+7(499) 136 06 90

+7(495) 704-31-86

[email protected]

Astm это


Стандарты ASTM | ФБУ ИНТЕРСТАНДАРТ

Стандарты ASTM

ФБУ «КВФ «Интерстандарт» в 2000 году заключило лицензионное соглашение c Американским обществом по материалам и их испытаниям (ASTM International) на воспроизведение, распространение и перевод на русский язык стандартов и публикаций ASTM на территории Российской Федерации, в странах СНГ и в странах бывшего СССР. ФБУ «КВФ «Интерстандарт» сотрудничает с ASTM более 20 лет и работает в качестве основного уполномоченного агента по переводам стандартов ASTM на русский язык.
В распоряжении ФБУ «КВФ «Интерстандарт» имеется полная база действующих стандартов ASTM, а это более 13000 стандартов, которая постоянно обновляется и пополняется новыми стандартами.
К заказу доступны не только действующие, но и исторические, отмененные, архивные стандарты ASTM и Redlines.
Осуществить поиск и подбор необходимых стандартов ASTM Вы можете на официальном сайте ASTM International: www.astm.org
Стандарты ASTM и их переводы распространяются в виде официальных копий, как на бумаге, так и в электронном виде в формате PDF.
Оплата производится по безналичному расчету в рублях на основании выставленного счета.
Стандарты ASTM защищены авторским правом. Все права принадлежат организации ASTM International. Копирование без разрешения правообладателя запрещено!

Правила использования
стандартов и их переводов
ЗАКАЗАТЬ
стандарты и переводы
и узнать их стоимость и условия
приобретения можно направив
запрос с заполненным бланком.
.
по e-mail: [email protected]
Обработка заявки выполняется в течение 2-х рабочих дней
Приобретая перевод стандарта, необходимо помнить, что только официальная копия стандарта языке оригинала, опубликованная со знаком копирайта, может рассматриваться как оригинал. ФБУ «КВФ «Интерстандарт» рекомендует приобретать комплект: стандарт на языке оригинала + перевод стандарта на русском языке.

The American Society for Testing and Materials (ASTM) - Американское общество по материалам и их испытаниям
Общество было основано в 1898 г. и является одной из крупнейших в мире организаций по разработке необязательных, добровольных стандартов.
ASTM является одной из крупнейших американских организаций по разработке стандартов. В рамках ASTM производители товаров, пользователи правительственные чиновники и многие другие разрабатывают добровольно согласованные (на основе консенсуса) стандарты: спецификации, методы испытания, технологии и режимы, руководства и определения.
ASTM - это некоммерческая организация, в которую входят свыше 30 тыс. экспертов, представляющих промышленные, правительственные и научные круги из 100 стран мира. Они вкладывают свои технические познания и опыт в разработку Обществом более 12 тысяч стандартов. Эти стандарты принимаются к использованию в масштабе всего мира и охватывают такие области как металлургия, краски, пластмассы, текстиль, нефть и нефтяные продукты, строительство, энергетика, электроника, охрана окружающей среды, потребительские товары, компьютерные системы, медицинские услуги и тд.
Открытость процесса разработки стандартов ASTM является одним из факторов, объясняющих, почему так много столь разнообразных отраслей проводили и проводят свою многогранную работу по разработке стандартов именно в рамках ASTM. В течение уже более 100 лет приезжают в ASTM профессионалы со всего земного шара, чтобы участвовать в этой системе, которая ставит во главу угла технические познания и опыт, а не страну происхождения. Благодаря тому, что в стандартах ASTM заложен высокий уровень технической добросовестности и честности, 40% всех стандартов ASTM распространяется за пределами Соединенных Штатов.
Программы ASTM включают симпозиумы, программы проверки квалификации, публикации, а также учебные курсы
В составе ASTM работают около 130 технических комитетов. Процедура разработки документов в основном идентична аналогичным процедурам, принятым в организациях по стандартизации других стран.
Стандарты ASTM разрабатываются и применяются добровольно. Они становятся обязательными с юридической точки зрения только в случае цитирования или ссылки на данные документы в законодательных или подзаконных актах государственных органов или когда на них даются ссылки в контрактах на поставку продукции или на предоставление услуг.
ASTM ежегодно публикует свои издания. Ознакомиться с информацией о стандартах ASTM можно на официальном сайте организации (www.astm.org), а приобрести стандарты ASTM в России можно на нашем сайте (www.interstandart.ru).

Стандарты ASTM для трубной промышленности

Что такое стандарты ASTM?

Продукция и технологии, используемые в таких сферах, как: энергетика, строительство, металлургия, нефтепереработка, медицина, электроника и так далее, должны соответствовать международным стандартам. Это необязательное требование к продукции, но соответствие стандартам astm значительно увеличивает престижность продукции, ее популярность и доверие потребителей к ней.

Что же такое астм?

ASTM – это сокращенное название международного сообщества, которое проводит различные испытания материалов. Это некоммерческая структура, расположенная в США, в которую входят более 30 тысяч членов в 140 странах мира. Среди них есть крупнейшие и небольшие производители продукции, представители властей разных стран, научные сотрудники, частные лица и промышленные организации.

Изучается каждый стандарт astm следующими участниками:

  • Организаторы – они создают стандарты;
  • Члены, которые являются информируемыми в сфере стандартов, но не являются непосредственными разработчиками;
  • Студенты, которые посещают специальные мероприятия для изучения стандартов.

Как создаются стандарты?

При создании каждого стандарта, прежде всего, учитывается конечный потребитель той или иной продукции. При этом изучаются условия рынка конкретной сферы, технические данные, а также возможность консолидации между производителями и конечными потребителями товаров. При этом используются разные средства коммуникации. Чаще всего – онлайн платформы, где обсуждаются и оговариваются все моменты. Минимальный срок принятия стандарта – полгода.

Также стандарты astm предполагают постоянное информирование всех членов сообщества и производителей тех или иных товаров. Для этого регулярно обновляется специальная база по стандартам. Также проводятся конференции, курсы повышения квалификации, семинары. Организуется дистанционное обучение.

Кроме того, сообщество нацелено и на решение глобальных проблем. Например, разрабатывает программы, направленные на улучшение экологии в мире, на замедление темпов глобального потепления и так далее. Каждый стандарт астм является международным и полностью соответствует нормам Всемирной торговой организации.

Типы стандартов ASTM

Есть четыре основные экспертные группы по принятию стандартов в данном сообществе:

  1. Стандарт конкретной компании – разрабатывается участниками разных отделов этой компании.
  2. Стандарт правительственной структуры – разрабатывается путем переговоров и компромиссов между разными сферами власти.
  3. Стандарты, основанные на мнении научных сотрудников конкретной сферы.
  4. Индустриальный стандарт в конкретной сфере производства – разрабатывается в диалоге между разными представителями этой отрасли.

Материалы, имеющие стандарты астм, имеют соответствующую маркировку, которая позволяет получить ту или иную информацию. Например, есть стандарты, относящиеся к черным и цветным металлам, к керамическим и цементирующим материалам, к предметам широкого применения и так далее. Например, обозначение «E 01-62» говорит об узкоспециализированных и специфических материалах.

При разработке стандартов астм изучаются физические, механические и химические свойства продукции. В некоторых случаях изучается способность выдерживать экстремальные температуры. Например, такие стандарты могут относиться к стальным, бесшовным и сварным трубам, к фитингам и другим материалам. Все стандарты направлены на получение качественных и надежных продуктов, материалов и систем, а также на потребности потребителей рынка.

Основные стандарты ASTM

ASTM A333 / A333M

Standard Specification for Seamless and Welded Steel Pipe for Low-Temperature Service

(Типовые технические условия на бесшовные и сварные стальные трубы для эксплуатации в условиях низких температур)

ASTM A193 / A193M 

Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless Steel Bolting for High Temperature or High Pressure Service and Other Special Purpose Applications

(Типовые технические условия на болтовые крепления из легированной и нержавеющей стали для использования в условиях высокой температуры, высокого давления и других специальных условиях)

ASTM A182 / A182M

Standard Specification for Forged or Rolled Alloy and Stainless Steel Pipe Flanges, Forged Fittings, and Valves and Parts for High-Temperature Service

(Типовые технические условия для трубных фланцев, полученных методом ковки или проката из легированной и нержавеющей стали, кованных фитингов, клапанов и деталей для эксплуатации в условиях высоких температур)

ASTM A312 / A312M

Standard Specification for Seamless, Welded, and Heavily Cold Worked Austenitic Stainless Steel Pipes

(Типовые технические условия на бесшовные, сварные и сильно холоднообработанные трубы из аустенитной нержавеющей стали)

ASTM A106 / A106M

Standard Specification for Seamless Carbon Steel Pipe for High-Temperature Service

(Типовые технические условия на бесшовные трубы из углеродистой стали для эксплуатации в условиях высоких температур)

ASTM A105 / A105M

Standard Specification for Carbon Steel Forgings for Piping Applications

(Типовые технические условия на поковки из углеродистой стали, использующиеся в трубах)

ASTM A350 / A350M 

Standard Specification for Carbon and Low-Alloy Steel Forgings, Requiring Notch Toughness Testing for Piping Components

(Типовые технические условия на поковки из углеродистой и низколегированной стали, требующие проведения испытания на ударную вязкость, для деталей трубопроводов)

ASTM A335 / A335M

Standard Specification for Seamless Ferritic Alloy-Steel Pipe for High-Temperature Service

(Типовые технические условия на бесшовные трубы из ферритной легированной стали для эксплуатации в условиях высоких температур)

ASTM A213 / A213M 

Standard Specification for Seamless Ferritic and Austenitic Alloy-Steel Boiler, Superheater, and Heat-Exchanger Tubes

(Типовые технические условия на бесшовные трубы из ферритной и аустенитной легированной стали для котлов, пароперегревателей и теплообменников)

ASTM A320 / A320M

Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless Steel Bolting for Low-Temperature Service

(Типовые технические условия на болтовые крепления из легированной и нержавеющей стали для эксплуатации в условиях низких температур)

Стандарты ASTM для медицинских изделий высокого качества

опубликовано 31.03.2020 15:02


Новые стандарты компьютерного моделирования помогут производителям медицинских изделий ориентироваться в современном мире технологий и производить изделия высокого качества.

По сравнению с физическими испытаниями на специальных стендах моделирование, проведенное с учетом всех особенностей пациента, позволяет глубже и точнее спроектировать функционирование медицинского изделия в реальных условиях. Компьютерное моделирование используется для изучения износа суставов, переломов и других процессов. Это дает возможность выявить слабые места медицинского изделия, а также, за счет сокращения времени, необходимого для традиционных методов испытаний, позволяет сократить время для производства изделий высокого качества.

Среди форм компьютерного анализа для моделирования поведения изделия в реальных условиях долгое время использовался анализ конечных элементов (АКЭ). АКЭ используется для структурного анализа. Например, АКЭ позволяет оценить количество циклов функционирования стента в артериях и сосудах или количество сгибаний, которое, способен выдержать эндопротез коленного сустава.

Увеличивается роль компьютерного моделирования при одобрении медицинских изделий для размещения на рынке США. Так международные стандарты ASTM поддерживает моделирование АКЭ в области ортопедии и сосудистых стентов.

Впервые ASTM опубликовал стандарт по АКЭ для медицинских изделий в 2008 г. Это было руководство по анализу конечных элементов металлических сосудистых стентов, подвергающихся равномерной радиальной нагрузке (F2514).

После ряда исследований Комитетом по медицинским и хирургическим материалам и приборам ASTM (F04) в 2013 г. был опубликован стандарт F2996. Он устанавливает требования и рассматривает использование анализа конечных элементов для оценки нагрузки и напряжения.

Следующими были опубликованы стандарты по АКЭ в ортопедии:

− метод испытания для АКЭ металлических элементов компонента полного надколенно-бедренного или одноотсекового протеза коленного сустава, в условиях замкнутости (F3161)

− методика АКЭ для металлических элементов большеберцового компонента протеза коленного сустава (F3334).

После опубликования стандартов появились рекомендации Управления по контролю пищевых продуктов и лекарственных средств США (FDA), стандарты по верификации и валидации (V&V 40) Американского общества инженеров-механиков (ASME), уделяющие особое внимание моделированию.

В ноябре 2019 г. специалисты в области производства медицинских изделий собрались на конференции «Стандарты для медицинских изделий, в производстве которых использовано компьютерное моделирование» для обсуждения директив FDA, ASME, стандартов V&V40 для программного обеспечения по компьютерному моделированию и путей развития.

В документе «Отчет об исследованиях в области компьютерного моделирования при подаче заявок на медицинские изделия. Руководство для работников промышленности и комитета по продовольствию и медикаментов» говориться о том, что компьютерное моделирование и симуляция, наряду со стендовыми, неклиническими исследованиями in vivo и клиническими исследованиями, могут быть использованы для оценки безопасности и эффективности медицинских изделий.

Документ направлен на установление единообразия в отчетности по компьютерному моделированию и симуляционным исследованиям.

Применение АКЭ или других видов исследований (гидродинамика, электромагнитные исследования и оптика, ультразвук) могут определить безопасность и эффективность изделия.

В дополнение к собственным рекомендациям FDA взяла на себя основную роль в разработке стандарта ASME V&V 40, опубликованного в 2018 г.

ASME V&V 40 – это стандарт для оценки достоверности компьютерного моделирования с помощью верификации и валидации. Стандарт разработан в сотрудничестве с медицинскими исследовательскими группами, учеными и регулирующими органами. Это обеспечивает основу для увеличения достоверности расчетной модели.

Стандарт V&V 40 определяет:

− специфику применения модели − определяет роль компьютерной модели в информировании о конкретном решении по изделию, например, о модели, определяющей размер эндопротеза с наибольшей нагрузкой, который будет подвергаться усталостному тесту в лаборатории, а также о результатах теста по сравнению с успешным изделием;

− риски моделирования − указывает на возможность того, что моделирование может привести к неверному решению, которое, в свою очередь, приведет к неблагоприятному результату;

− доверие к модели − представляет собой доверие к прогнозируемым данным модели в контексте ее использования.

С опубликованием стандарта ASME V&V 40 возникла заинтересованность во включении его основных принципов в имеющиеся и будущие стандарты ASTM.

Начата работа по пересмотру стандарта F2996 (моделирование ножки эндопротеза тазобедренного сустава). В настоящее время стандарт актуализируется с целью интеграции с терминологией и методами V&V 40.

Проводится работа над стандартом WK64097 (компьютерное моделирование кейджев при спондилосинтезе позвоночника). В стандарте будут отражены лучшие практики моделирования АКЭ для определения механических характеристик кейджев (кейдж − это полая металлическая конструкция, заполненная остеоиндуктивным материалом, который позволяют позвонкам срастаться).

Так же планируется разработка стандартов, касающихся стентов (аксиальных и торсионных), чтобы отразить сложную и важную роль стентов в теле человека.   


Standardization news – журнал ASTM International

ASTM В280-03 | Описание стандарта для бесшовных труб для обслуживания кондиционеров и холодильных установок

Описание стандарта для бесшовных труб для обслуживания кондиционеров и холодильных установок¹

Данный стандарт выпускается под фиксированным названием В280; число, следующее сразу за маркировкой, показывает год первоначального принятия, или в случае пересмотра, год последнего пересмотра. Число в скобках показывает год последнего повторного утверждения. Надпись ипсилон (ε) указывает на редактирование с момента последнего пересмотра или повторного утверждения.

Данный стандарт был одобрен для использования агентствами Министерства обороны.

1. Область применения*

1.1 Данное описание устанавливает требования для бесшовных труб, предназначенных для использования в соединении, ремонтных работах или изменении кондиционирующих воздух или холодильных установках.

Примечание 1 – Фитинги, используемые для соединения мягким и твердым припоем в системах кондиционирования воздуха и охлаждения, описаны в стандарте ASME B 16.22.
Примечание 2 – Сборка систем медных труб с помощью мягкого припоя описана в технологии В 828.
Примечание 3 – Мягкий припой для соединения систем труб описан в спецификации В 32. Требования для приемлемых флюсов для этих систем описаны в спецификации В 813.

1.2 Трубы должны быть произведены из следующих видов меди, и производитель имеет право выбора поставки любого из них, если не указано иного:

Медь UNS №² Использовавшееся ранее обозначение Описание
С10200 OF Бескислородная без остаточных раскислителей
С12000 DLP Раскисленная фосфором, с низким содержанием остаточного фосфора
С12200 DHP Раскисленная фосфором, с высоким содержанием остаточного фосфора

1.3 Значения, указанные в дюймах и фунтах являются стандартом, за исключением размера зерна, который дан в единицах СИ. Единицы СИ, указанные в скобках, даны лишь для информации.

1.4 Следующее утверждение касательно безопасности относится только к методам испытания, описанным в пункте 18.2.4 данной спецификации: Данный стандарт не имеет свой целью заниматься всеми проблемами безопасности, если таковые есть, связанными с его использованием. Организация должной безопасности и охраны здоровья, а также определение приемлемости установления ограничений перед использованием находится под ответственностью пользователя данного стандарта.

2. Нормативные ссылки

2.1 Стандарты ASTM:²

В 32 - Спецификация для мягкого припоя

В 153 - Метод испытания на раздачу трубы из меди и ее сплавов и трубопровода

В 577 - Методы испытания на выявление оксида меди (чувствительность к водородному охрупчиванию) в меди

В 601 - Технология стандартов отпуска меди и ее сплавов – обработанных давлением и литых

В 813 - Спецификация для жидких и пастовых флюсов для применения в мягком припое труб из меди и ее сплавов

В 828 - Технология для капиллярных соединений с помощью мягкого припоя труб из меди и сплавов и фитингов

Е 3 - Методы подготовки металлографических образцов

Е 8 - Методы испытания на растяжение металлических материалов

Е 29 - Технология использования значимых цифр в данных испытаний для определения соответствия спецификации

Е 53 - Методы испытания для определения меди в нелегированной меди с помощью гравиметрии

Е 62 - Методы испытания для химического анализа меди и сплавов (фотометрические методы)

Е 112 - Методы испытания на определение средних размеров зерна

Е 243 - Технология электромагнитной (вихретоковой) проверки бесшовных труб из меди и ее сплавов

Е 255 - Технология взятия проб меди и ее сплавов с целью определения химического состава

Е 527 - Технология нумерации металлов и сплавов (UNS)

2.2 Стандарты ASME:³

В 16.22 Фитинги труб из меди и сплавов, обработанных давлением, с мягким припоем общего давления

_______________
1. Данная спецификация находится в юрисдикции комитета В05 ASTM по меди и медным сплавам и находится под прямой ответственностью подкомитета В05.04 по трубам и трубкам.
Текущее издание одобрено 1 октября 2003 г. Опубликовано в ноябре 2003 г.. Первоначально одобрено в 1953 г. Последняя предыдущая редакция В 280-02.

2. Зайдите на вебсайт ASTM www.astm.org или обратитесь в службу по работе с клиентами ASTM на e-mail: [email protected], чтобы ознакомиться с указанными стандартами. Для информации по тому Ежегодника стандартов ASTM, зайдите на страницу сайта ASTM по краткому содержанию документов.

3. Можно получить в Американском обществе инженеров-механиков (ASME), Международная штаб-квартира ASME, Три парк авеню, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10016-5990.

3. Терминология

3.1 Определения:

3.1.1 средний диаметр (только для круглых труб), n – среднее число от максимального и минимального наружного диаметра, или максимального и минимального внутреннего диаметра, в зависимости от того, какой из них применяется, определенного на любом поперечном сечении трубы.

3.1.2 светлый отжиг, n – термальная обработка, выполняемая в управляемой атмосфере, с тем, чтобы окисление поверхности снижалось до минимума, и поверхность оставалась относительно светлой.

3.1.3 бухта, n – отрезок продукта, закрученный в серию связанных витков. Неподходящий термин применительно к трубке обычно относится к скоплению изгибов.

3.1.3.1 намотанная, n – бухта, в которой изгибы собраны и удерживаются вместе так, что поперечное сечение намотанной бухты имеет приблизительно круглую форму.

3.1.3.2 плоская или поперечной намотки, n – бухта, в которой витки закручены в слои, параллельно к оси изгиба таким образом, что последовательные витки в данном слое находятся рядом друг с другом (иногда называется спиральная бухта).

3.1.3.3 однослойная упорядоченной намотки, n – бухта, в которой продукт закручен по спирали в один дискообразный слой (иногда называется "блинная бухта" или "однослойная спирально закрученная бухта").

3.1.3.4 двухслойная упорядоченной намотки, n – бухта, в которой продукт спирально закручен в два связанных слоя в форме диска, таким образом, что один слой находится над другим (иногда называется "двухслойная блинная" или "двухслойная спирально закрученная бухта")

3.1.4 отрезки, n – прямые отрезки продукта.

3.1.4.1 особая, n – прямые отрезки с одинаковой длиной и являющиеся объектом допустимого отклонения длины.

3.1.4.2 стандартная, n – одинаковые участки, рекомендуемые в упрощенной технологии рекомендации, или установленные в качестве коммерческого стандарта.

3.1.5 труба, бесшовная, n - труба, произведенная со сплошной периферией на всех стадиях операции.

3.1.5.1 труба для кондиционирования воздуха, n – бесшовная медная труба, отвечающая стандартным размерам (таблица 6) и требованиям внутренней чистоты, обычно в прямых отрезках тянутого отжига с закрытыми или запечатанными концами.

3.1.5.2 труба для холодильных установок, n – бесшовная медная труба отвечающая стандартным размерам (таблица 5) особым требованиям внутренней чистоты и дегидратации, обычно поставляемых в бухтах смягчающего отжига и с закрытыми или запечатанными концами.

3.2 Описание терминов, характерных для этого стандарта:

3.2.1 пригодный – проведение испытания производителем материала не требуется. Однако если последующее испытание, проводимое покупателем, выявит, что материал не соответствует этим требованиям, материал будет забракован.

4. Информация по заказу

4.1 Контракт и заказ на закупку продукта данной спецификации должны включать следующую информацию:

4.1.1 Наименование и год выпуска, стандарт ASTM (к примеру, В280-03)

4.1.2 Номер меди UNS (необязательно, если только не требуется особый вид меди)

4.1.3 Размеры: толщина стенок, диаметр и т.д. (раздел 13)

4.1.4 Как представлена: в бухтах или отрезках

4.1.5 Отпуск (к примеру, О60 или Н58)

4.1.6 Размер (таблицы 5 и 6)

4.1.7 Длина (раздел 13)

4.1.8 Количество (общее количество отрезков каждого размера и типа)

4.1.9 Если продукт приобретается для агентства правительства США (раздел 12)

4.2 Следующие опции доступны и должны быть указаны в контракте или заказе на закупку, если это необходимо:

4.2.1 Испытание на раздачу (пункт 10.1)

4.2.2 Испытание на чистоту (пункты 10.2 и 18.2.4)

4.2.3. Исследование микроскопом на водородное охрупчивание, процедура В (10.3.2)

4.2.4 Сертификация (раздел 22) и

4.2.5 Отчет об испытаниях (раздел 23)

5. Материал и производство

5.1 Материалы - Материалом производства должны быть заготовки, прутки или трубы такой здоровой структуры, чтобы быть приемлемыми для использования в вышеописанных трубчатых продуктах.

5.2 Производство:

5.2.1 Труба должна производиться путем такой холодной и горячей обработки, чтобы в результате получить однородную единообразную обработанную давлением структуру конечного продукта. Труба должна быть холоднотянутой до конечного размера и толщины стенки.

5.2.2 Отрезки в бухтах смягчающего отжига О60, после загибания должны быть светлого отжига, затем дегидрированы, закрыты крышкой, закупорены, загнуты или закрыты с обоих концов каким-то иным способом, с тем чтобы поддерживать внутреннюю чистоту трубопровода при нормальных условиях обращения и хранения.

5.2.3 Прямые отрезки, указанного твердотянутого отпуска Н58 должны быть очищены, закрыты крышкой, закупорены или закрыты с обоих концов каким-либо иным способом, с тем, чтобы поддерживать внутреннюю чистоту трубопровода при нормальных условиях обращения и хранения.

6. Химический состав

6.1 Химический состав должен соответствовать химическим требованиям в таблице 1 для особого типа меди.

Таблица 1. Химические требования – Вес %

Элемент Медь UNS №
С10200А С12000 С12200
Медь, В минимум 99,95 99,90 99,9
Фосфор - 0,004-0,012 0,015-0,040

А - Кислород должен быть максимум 10 частей на миллион
В – Медь + серебро

6.1.1 Данные ограничения спецификации не исключают присутствие других элементов. Если это включено в контракт или заказ на покупку, и согласовано между производителем или поставщиком и покупателем, могут быть установлены ограничения для неназванных элементов и проведен анализ.

7. Отпуск

7.1 Продукт данной спецификации должен быть либо О60 (смягчающий отжиг) или Н58 (тянутый общего назначения), как указано в контракте или заказе на покупку и определено в классификации В 601.

7.1.1 Бухты обычно - отпуска О60, а прямые отрезки отпуска Н58.

8. Размер зерна

8.1 Бухты должны быть отпуска О60 и должны иметь минимальный рекристаллизованный средний размер зерна 0,035 мм в соответствии с методами испытания Е112.

9. Требования к растяжению

9.1 Труба должна отвечать требованиям к растяжению, описанным в таблице 2.

Таблица 2. Требования к растяжимости

Форма Стандарт отжига Предел прочности при натяжении, минимальный Удлинение на 2 дюйма (50,8 мм), минимальный, %
Стандарт   Кси А МПа В
Бухты

Прямые отрезки

О60

Н58

Смягчающего отжига

Тянутые общего назначения

30

36

205

250

40

-

А - кси = 1000 пси
В - смотрите приложение X1

10. Требования к рабочим характеристикам

10.1 Испытание на раздачу:

10.1.1 Труба со смягчающим отжигом О60 должна пройти испытание на раздачу в соответствии с методом испытания В 153 в следующей мере:

10.1.1.1 Расширившаяся труба не должна иметь трещин или других дефектов, видимых невооруженным глазом.

10.1.2 Если в контракте или заказе на закупку не указано, то проведение данного испытания производителем не обязательно.

10.2 Чистота внутренней поверхности:

10.2.1 Если это оговорено в контракте или заказе на закупку, данное испытание проводит производитель.

10.2 2 После испарения очищающего растворителя, удельный вес остатка не должен превышать 0.0035 г/фут² (0.0038 г/м²) внутренней поверхности. Максимальное количество остатка в граммах на трубу не должно превышать ограничений, указанных в таблицах 3 и 4.

Таблица 3. Ограничения остатка на внутренней поверхности мягких бухт

Стандартный размер, дюймы Толщина стенки, дюймы(мм) Внутренняя поверхность на длину трубы, футы² (м²) Ограничение остатка А на 50-ти футовую бухту(15,2 м),г
1 фут (0,305 м) 50 футов (15,2 м)

3/16
¼
5/16

½

¾
¾

1⅛
1⅜
1⅝
0.030(0.762)
0.030(0.762)
0.030(0.762)
0.032(0.813)
0.032(0.813)
0.032(0.813)
0.035(0.889)
0.035(0.89)
0.042(1.07)
0.045(1.14)
0.050(1.27)
0.055(1.40)
0.060(1.52)
0.0171(0.00159)
0.0333(0.00309)
0.0498(0.00467)
0.6050(0.00604)
0.0815(0.00757)
0.1142(0.0106)
0.1453(0.0135)
0.1780(0.0165)
0.1744(0.0162)
0.2055(0.0191)
0.2683(0.0249)
0.3312(0.0308)
0.3940(0.0366)
0.85(0.0795)
1.67(0.155)
2.49(0.234)
3.25(0.302)
4.08(0.379)
5.71(0.530)
7.26(0.675)
8.90(0.827)
8.72(0.810)
10.28(0.955)
13.42(1.24)
16.56(1.54)
19.70(1.83)
0.0030
0.0058
0.0087
0.0114
0.0143
0.0200
0.0254
0.0312
0.0305
0.0360
0.0470
0.0580
0.0690

А - остаточное ограничение 0.0035 г/фут² (0.038 г/м²) внутренней поверхности

Таблица 4. Ограничения остатка на внутренней поверхности прямых отрезков

Стандартный размер, дюймы Толщина стенок, дюймы(мм) Внутренняя поверхность на длину трубы, футы² (м²) Ограничение остатка на 20- футовый прямой отрезок(15,2 м),г
1 фут (0,305 м) 20 футов (6,10 м)

½

¾

1⅛
1⅜
1⅝
2⅛
2⅝
3⅛
3⅝
4⅛
0.030(0.762)
0.035(0.889)
0.040(1.02)
0.042(1.07)
0.045(1.14)
0.050(1.27)
0.055(1.40)
0.060(1.52)
0.070(1.78)
0.080(2.03)
0.090(2.29)
0.100(2.54)
0.110(2.79)
 
 
0.0824(0.00765)
0.1126(0.0105)
0.1427(0.0133)
0.1744(0.0162)
0.2055(0.0191)
0.2683(0.0249)
0.3312(0.0308)
0.3940(0.0366)
0.5197(0.0423)
0.6453(0.0599)
0.7710(0.0716)
0.8966(0.0833)
1.0220(0.0949)
1.65(0.153)
2.25(0.210)
2.85(0.266)
3.49(0.324)
4.11(0.382)
5.37(0.498)
6.62(0.616)
7.88(0.732)
10.39(0.846)
12.91(1.120)
15.42(1.43)
17.93(1.67)
20.44(1.90)
0.0058
0.0079
0.0100
0.0122
0.0144
0.0188
0.0232
0.0276
0.0364
0.0453
0.0540
0.0628
0.0717

А - остаточные ограничения 0.0035 г/фут² (0.038г/м²) внутренней поверхности

10.3. Исследование микроскопом на восприимчивость к водородному охрупчиванию.

10.3.1. Трубы из меди UNS № C10200, С10300 и С12000 не должны иметь медных оксидов, в соответствии с процедурой А методов испытаний В 577. Если поставляется медь UNS № 12200, то исследование не требуется. В случае разногласий, используется арбитражный метод в соответствии с процедурой С методов испытаний В 577.

10.3.2. Трубы из всех типов меди должны быть способны пройти испытание на охрупчивание по Процедуре В методов испытания В 577. Проведение данного испытания не требуется если только на это четко не указано в документации по заказу. В случае разногласий, используется арбитражный метод в соответствии с процедурой С методов испытания В 577.

11. Испытание без разрушения испытываемого образца

11.1 Электромагнитное (вихретоковое) испытание:

11.1.1 Каждый прямой отрезок трубы до включительно 3⅛ дюйма(79.4 мм) наружного диаметра, должен подвергнуться данному испытанию.

11.1.2 Трубы, не вызывающие сигнала тестирующего устройства, настроенного на выдачу информации о приемлемости использования трубы для планируемого применения, считаются отвечающими требованиям данного испытания. Испытание должно проводиться в соответствии с технологией Е243.

11.1.3 Испытание труб в бухтах является предметом обсуждения между производителем и покупателем.

11.1.4 Для труб, имеющих слишком большой для тестирующего прибора размер, используемый метод испытания определяется по соглашению между производителем и покупателем.

12. Покупки для агентств правительства США

12.1 Если это указано в контракте или заказе на закупку, продукт, приобретаемый для агентств правительства США, должен отвечать требованиям, особым образом оговоренные в Дополнительных требованиях.

13. Размеры, масса и допустимые отклонения

13.1 Стандартные размеры и удельный вес на фут для различных номинальных размеров даны в таблицах 5 и 6.

Таблица 5. Стандартные размеры, удельный вес и допустимые отклонения диаметра и толщины стенок для труб в прямых отрезках

Стандартный размер, дюймы Наружный диаметр, дюймы(мм) Толщина стенок, дюймы(мм) Удельный вес, фунт/фут(кг/м) Допустимые отклонения
Средний наружный диаметр А, плюсовое и минусовое, дюймы(мм) Толщина стенок В, плюсовая и минусовая, дюймы(мм)

½

¾

1⅛
1⅜
1⅝
2⅛
2⅝
3⅛
3⅝
4⅛
0.375(9.52)
0.500(12.7)
0.625(15.9)
0.750(19.1)
0.875(22.3)
1.125(28.6)
1.375(34.9)
1.625(41.3)
2.125(54.0)
2.625(66.7)
3.125(79.4)
3.625(92.1)
4.125(105)
0.030(0.762)
0.035(0.889)
0.040(1.02)
0.042(1.07)
0.045(1.14)
0.050(1.27)
0.055(1.40)
0.060(1.52)
0.070(1.78)
0.080(2.03)
0.090(2.29)
0.100(2.54)
0.110(2.79)
 
0.126(0.187)
0.198(0.295)
0.285(0.424)
0.362(0.539)
0.455(0.677)
0.655(0.975)
0.884(1.32)
1.14(1.70)
1.75(2.60)
2.48(3.69)
3.33(4.96)
4.29(6.38)
5.38(8.01)
0.001(0.025)
0.001(0.025)
0.001(0.025)
0.001(0.025)
0.001(0.025)
0.0015(0.038)
0.0015(0.038)
0.002(0.051)
0.002(0.051)
0.002(0.051)
0.002(0.051)
0.002(0.051)
0.002(0.051)
0.003(0.08)
0.004(0.09)
0.004(0.10)
0.004(0.11)
0.004(0.11)
0.004(0.13)
0.006(0.14)
0.006(0.15)
0.007(0.18)
0.008(0.20)
0.009(0.23)
0.010(0.25)
0.011(0.28)

А - средний наружный диаметр трубы это среднее число от максимального и минимального наружного диаметра определяется на любом одном поперечном сечении трубы.
В - представленные допустимые отклонения представляют максимальное отклонение в любой точке.

Таблица 6. Допустимые отклонения по округленности

Примечание – только для тянутых неотожженных труб в прямых отрезках

t/D (отношение толщины стенок к номинальному наружному диаметру) Процент допустимого отклонения по округленности номинального наружного диаметра (округлено до 0.001 дюйма или 0.010 мм)
От 0.01 до 0.03 вкл.
Свыше 0.03 до 0.005 вкл.
Свыше 0.05 до 0.10 вкл.
1.5
1.0
0.8

13.2 Толщина стенок и диаметр – допустимые отклонения для толщины стенок и диаметра должна отвечать требованиям, предъявленным в таблицах 7 и 5.

13.3 Длина и допустимые отклонения:

13.3.1 Стандартные отрезки и допустимые отклонения – стандартная длина бухт должна быть 50 футов (15.2 м). Допустимые отклонения по длине для 50-футовых бухт должны быть +12 дюймов (300 мм) и -0 дюймов. Стандартная длина для прямых отрезков должна быть 20 футов (6.10 м). Отклонения по длине для 20-футовых отрезков должны быть +1 дюйм(25 мм) и -0 дюймов.

13.3.2 Трубы, поставляемые с длиной, отличной от стандартной и допустимыми отклонениями по должны соответствовать требованиям, установленным по соглашению между производителем и покупателем.

13.4 Округленность – для тянутых неотожженных труб в прямых отрезках, отклонения по округленности указаны в таблице 6. Отклонение по округленности измеряется как разница между главным и второстепенным диаметром, которые определяются на любом одном поперечном сечении трубы. Отклонение по округленности не установлено ни для отожженных труб в прямых отрезках, ни для труб в бухтах.

13.5 Косина реза – для труб в прямых отрезках отклонение от косины реза на любом из концов любой трубы не должно превышать 0.010 дюйма (0.25 мм) для труб со стандартным размером до ⅝ дюйма (15.9 мм) включительно; и не более 0.016 дюйма/дюйм (0.016 мм/мм)наружного диаметра, для труб стандартного размера более ⅝ дюйма.

13.6 С целью определения соответствия требованиям по размерам, приведенным в данной спецификации, любая измеренная величина, выходящая за рамки значений, указанных для любого размера, считается основанием для отбраковки.

Таблица 7. Стандартные размеры, удельный вес и допустимые отклонения диаметра и толщины стенок для труб в бухтах

Примечание 1 – Применяется только к тянутым трубам

Стандартный размер, дюймы Наружный диаметр, дюймы(мм) Толщина стенок, дюймы(мм) Удельный вес, фунт/фут(кг/м) Допустимые отклонения В
Средний наружный диаметр А, плюсовое и минусовое, дюймы(мм) Толщина стенок B, плюсовая и минусовая, дюймы(мм)

3/16
¼
5/16

½

¾
¾

1⅛
1⅜
1⅝
0.125(3.18)
0.187(4.75)
0.250(6.35)
0.312(7.92)
0.375(9.52)
0.500(12.7)
0.625(15.9)
0.750(19.1)
0.750(19.1)
0.875(22.3)
1.125(28.6)
1.375(34.9)
1.625(41.3)
0.030(0.762)
0.030(0.762)
0.030(0.762)
0.032(0.813)
0.032(0.813)
0.032(0.813)
0.035(0.889)
0.035(0.89)
0.042(1.07)
0.045(1.14)
0.050(1.27)
0.055(1.40)
0.060(1.52)
0.0347(0.0516)
0.0575(0.0856)
0.0804(0.120)
0.109(0.162)
0.134(0.199)
0.182(0.271)
0.251(0.373)
0.305(0.454)
0.362(0.539)
0.455(0.677)
0.665(0.975)
0.884(1.32)
1.14(1.70)
0.002(0.051)
0.002(0.051)
0.002(0.051)
0.002(0.051)
0.002(0.051)
0.002(0.051)
0.002(0.051)
0.0025(0.064)
0.0025(0.064)
0.003(0.076)
0.0035(0.089)
0.004(0.010)
0.0045(0.11)
 
0.003(0.08)
0.003(0.08)
0.003(0.08)
0.003(0.08)
0.003(0.08)
0.003(0.08)
0.004(0.11)
0.004(0.11)
0.004(0.11)
0.004(0.11)
0.005(0.13)
0.006(0.13)
0.006(0.15)

А - средний наружный диаметр трубы это среднее число от максимального и минимального наружного диаметра определяется на любом одном поперечном сечении трубы.

В - представленные допустимые отклонения представляют максимальное отклонения в любой точке.

14. Качество изготовления, отделка и внешний вид

14.1 Конечная труба должна быть гладкой, без каких-либо внутренних или внешних механических дефектов, и должна иметь чистый, светлый внешний вид.

15. Взятие проб

15.1 Размер партии, размер части и отбор частей для образца должны быть следующими:

15.1.1 Размер партии – размер партии должен быть 10000 фунтов(5000 кг) или часть от того.

15.1.2 Размер образца – образцы для проб должны отбираться с тем, чтобы представлять партию как показано в таблице 8:

Таблица 8. Схема взятия проб

Примечание 1 – каждый пробный образец должен быть взят из разных труб

Количество штук в партии Количество пробных образцов
От 1 до 50
51-200
201-500
Более 1500
1
2
3
0.2 % от общего количества штук в партии, но не более 10 образцов

15.1.2.1 В случае наличия бухт, от каждого витка, выбранного для тестирования должен быть отрезан участок длиной, достаточной для проведения всех необходимых испытаний, Оставшиеся части выбранных бухт должны быть включены в поставку, а допустимые отклонения в длине на таких бухтах должны быть отброшены.

15.2 Химический состав:

15.2.1 Из отрезков приблизительно равного веса, отобранных в пункте 15.1.2, и подготовленных в соответствии с технологией Е255 должен быть приготовлен сложный образец. Минимальный вес сложного образца должен быть не менее 150 г.

15.2.2 Вместо взятия проб в соответствии с технологией Е255, производитель может производить отбор проб во время отливки, из промежуточного продукта. Если состав был определен во время процесса производства, отбор проб конечного продукта не нужен.

15.2.3 Количество проб, взятых во время производства должно быть следующим:

15.2.3.1 При отборе проб во время отливки, должны быть взяты по меньшей мере две пробы, одна после начала и другая ближе к концу отливки, для каждой группы отливки, отливаемой одновременно из того же самого источника литого металла.

15.2.3.2 Если пробы взяты из промежуточного продукта, проба должна быть взята для представления каждых 10000 фунтов(5000 кг) или части от того, с учетом того, что требуется не более одного образца от отрезка.

15.3 Прочие испытания – пробы для всех других тестов должны быть взяты из двух образцов для проб, отобранных в 15.1.2. В случае если выбран только один пробный образец, все пробы должны быть взяты только из этого куска.

16. Количество испытаний и повторных испытаний

16.1 Испытания:

16.1.1 Химический состав вычисляется как среднее число от результатов по меньшей мере двух повторных исследований для каждого указанного элемента и каждое исследование должно отвечать требованиям спецификации.

16.1.2 Растяжение и размер зерна вычисляются как средний результат всех протестированных образцов, и все образцы должны соответствовать требованиям спецификации.

16.1.3 Образцы для всех остальных испытаний должны отвечать требованиям спецификации.

16.2 Повторные испытания:

16.2.1 Если результаты испытания, полученные покупателем, не отвечают требованиям спецификации продукта, производитель или поставщик имеют право провести повторное испытание.

16.2.2 Повторное испытание должно проводиться так же как и первичное испытание, за исключением количества проб, которых должно быть в два раза больше, чем требуется для обычного испытания. Результаты испытания должны отвечать требованиям данной спецификации при повторном испытании и несоответствие требованиям является причиной для отбраковки партии.

17. Подготовка образцов

17.1 Химический состав - Подготовка аналитических проб для определения химического состава находится под ответственностью лаборатории, проводящей исследование.

17.2 Размер зерна и исследование микроскопом:

17.2.1 Образцы для тестирования должны быть подготовлены в соответствии с методами Е3.

17.2.1.1 Поверхность образца должна приблизительно равняться радиальному продольному сечению трубы.

17.3 Испытание на растяжимость - Образцы для испытания на растяжение должны быть полного сечения трубы и должны соответствовать требованиям к образцам для испытаний методов испытаний Е8, если только ограничения тестового прибора не исключает использование таких образцов; в этом случае должны использоваться образцы для испытания, соответствующие типу №1 в пункте 13 методов испытаний Е8.

17.4 Электромагнитное (вихретоковое) испытание – трубы для этого испытания не требуют специальной подготовки.

17.5 Испытание на раздачу - Тестовые образцы должны быть подготовлены в соответствии с разделом Образцы для испытания методом испытаний В 153.

18. Методы испытаний

18.1 Химический состав:

18.1.1 В случае разногласий химический состав должен определяться следующим образом:

Элемент Метод испытаний
Медь Е53
Фосфор Е62

18.1.2 Метод(ы) испытаний для определения элементов, требуемого по контракту или по заказу на закупку должен осуществляться в соответствии с соглашением между производителем или поставщиком и покупателем.

18.2 Трубы должны отвечать физическим и механическим характеристикам и всем другим требованиям данной спецификации при проведении испытаний в соответствии со следующим методом или технологией испытаний:

Испытание Метод испытания
Размер зерна Е3, Е112
Растяжимость Е8
Раздача В153
Электромагнитное исследование (Вихревые токи) Е243
Чистота Пункт 18.2.4
Исследование микроскопом, Процедура А Е 3, В 577
Исследование микроскопом, Процедура В Е 3, В 577

18.2.1 Размер зерна - в случае разногласий, размер зерна должен определяться методом секущих.

18.2.2 Предел прочности на растяжение – в случае разногласий, предел прочности определяется в соответствии с методом испытаний Е8.

18.2.2.1 В случае, если результаты получены от полноразмерных и обработанных на станке образцов, и они различаются, преимущество отдается результатам, полученных от полноразмерных образцов.

18.2.2.2 На результаты испытания на напряжение на материале, описанном в данной спецификации, не влияет серьезно скорость проведения испытания. Не запрещается использовать значительный диапазон скорости проведения испытания; однако, отношение напряжения к пределу текучести не должно превышать 100 кси/мин. Над пределом текучести движения головки тестового прибора в минуту под грузом не должно превышать 0,5 дюйма/дюйм базовой длины (или расстояния между зажимами для образцов с полным сечением).

18.2.3 Электромагнитное исследование (вихревые токи) – каждая труба с наружным диаметром до 3⅛ дюймов(79.4 мм) включительно должна быть подвергнута испытанию на вихревые токи. Испытание должно проводиться в соответствии с процедурами технологии Е243. Трубы пропускаются через прибор для испытания на вихревые токи, настроенного на выдачу информации о пригодности трубы для планируемого использования.

18.2.3.1 Должны использоваться либо стандарты глубины канавки, либо сверленых отверстий.

(А) Стандарты глубины канавки, округленные до 0,001 дюйма должны составлять 22% от толщины стенки. Допустимое отклонение глубины канавки может составлять ±0,0005 дюймов.
(В) Просверленные отверстия нужно сверлить по радиусу через стенку, используя подходящий сверлильный кондуктор с втулкой для управления сверлом, заботясь о том, чтобы не деформировать трубку при сверлении. Диаметр просверленного отверстия должен соответствовать нижеследующему и не должен отклоняться более чем на +0,001, -0,000 дюймов от указанного диаметра отверстия.

Наружный диаметр трубки, дюймы Диаметр просверливаемых отверстий, дюймы Номер сверла
От ¼ до ¾ вкл. 0,025 72
Свыше ¾ до 1 вкл. 0,031 68
Свыше 1 до 1¼ вкл. 0,036 64
Свыше 1¼ до 1½ вкл. 0,042 58
Свыше 1½ до 1¾ вкл. 0,046 56
Свыше 1¾ до 2 вкл. 0,052 55
Наружный диаметр трубки, дюймы Диаметр просверливаемых отверстий, дюймы Номер сверла
6.0 до 9.0 вкл. 0,635 72
Свыше 19.0до 25 вкл. 0,785 68
Свыше 25 до 32 вкл. 0,915 64
Свыше 32 до 38 вкл. 1,07 58
Свыше 38 до 45 вкл. 1,17 56
Свыше 45 до 50 вкл. 1,322 55

18.2.3.2 В качестве альтернативы, по выбору производителя может быть выбрано использование нечувствительных к скорости приборов вихревого тока, оборудованных таким образом, чтобы выбрать часть максимального дисбалансного сигнала; должен использоваться следующий процент максимально дисбалансного сигнала:

Стандартный размер трубки Максимальное значение процента дисбалансного сигнала
До ⅜ вкл. 0,2
½ до 1 вкл. 0,3
Свыше 2 до 3 вкл. 0,4
Стандартный размер трубки Максимальное значение процента дисбалансного сигнала
До 9 вкл. 0,2
От 13 до 50 вкл. 0,3
Свыше 50 до76 вкл. 0,4

18.2.3.3 Трубы, которые не вызывают сигнала тестера вихревых токов, считаются соответствующими требованиям данного испытания. Трубы с разрывами, выявленными при испытании, могут, по выбору производителя, быть исследованы и испытаны повторно, чтобы определить может ли разрыв стать причиной для отбраковки. Сигналы, вызванные мелкими механическими повреждениями, грязью или влагой, не являются основанием для отбраковки труб, если размеры труб по-прежнему находятся в предписанных пределах и труба годна для планируемого применения.

18.2.4 Испытание на чистоту:

18.2.4.1 При выполнении данного испытания, нужно позаботиться о том, чтобы очистить наружную поверхность того конца трубы, который будет погружен в растворитель. Образец должен быть подготовлен таким образом, чтобы предотвратить появление в остатке медных осколков и пыли, являющихся результатом резки образца. По причине испытательных ограничений, не рекомендуется, чтобы трубы в прямых отрезках с наружным диаметром 1⅜ дюйма (35 мм) и более испытывались на полную длину. Для таких труб разрешено испытывать отрезки меньшей длины до минимума 5 футов (1500 мм) с соответствующим максимальным допустимым ограничением остатка 0.0035 г/фут² (0.038 г/м²) внутренней поверхности образца.

18.2.4.2 Закройте крышкой или заткните один конец трубы и заполните ее на ⅛ вместимости растворителем. Закройте крышкой или заткните второй конец и катайте трубу на горизонтальных держателях, чтобы тщательно промыть внутреннюю поверхность. Минимальное количество 100 мл используется для труб диаметром до ½ дюйма(12.7 мм) и увеличивается пропорционально увеличению размеров трубы.

18.2.4.3 Снимите крышку или затычку и вылейте растворитель в подходящий чистый взвешенный контейнер. Вместе с выбросами, растворитель должен испариться до почти сухого состояния при низкой температуре на горячей плите песочной бани. (Внимание:Слишком высокая температура может вызвать обугливание остатка).

18.2.4.4 Поместите контейнер в сушилку с температурой 105 ± 5˚С на 10 мин для завершения процесса сушки. После того, как остаток стал сухим, уберите контейнер, охладите в эксикаторе и взвесьте.

18.2.4.5 Должно быть проведено конечное определение с тем количеством растворителя, какое было вылито из очищаемой трубы.

18.2.4.6 Выделите вес чистого остатка из веса остатка очищающего трубу растворителя. Получившийся вес затем высчитывается в граммах остатка на внутреннюю поверхность трубы следующим образом:

С=А-В

Где,
А = вес пустого контейнера плюс остаток
В = вес нетто пустого контейнера
С = вес остатка растворителя , г

G =[(E-F)-C]/D

Где,
E = вес контейнера плюс остаток из трубы
F = вес нетто контейнера
C = вес остатка из растворителя
D = внутренняя поверхность трубы, фут² (см. таблицы 3 и 4)
G = вес остатка из трубы, г

19. Значимость количественных ограничений

19.1 В целях определения соответствия указанным ограничениям по требованиям к характеристикам, указанным в нижеследующей таблице, наблюдаемая величина или расчетное значение округляются в соответствии с методом округления технологии Е29:

Характеристика Округляемая единица наблюдаемой или расчетной величины
Химический состав До последней справа единицы указанного ограничения
Предел прочности при растяжении До кси (5МПа)
Удлинение До 1 %
Размер зерна:
До 0,055 мм вкл До целого кратного 0.005 мм.
Свыше 0,055 до 0,160 мм вкл. До 0,01 мм

20. Инспекция

20.1 Производитель или поставщик должны инспектировать и проводить необходимые испытания, чтобы удостовериться, в том, что продукт отвечает требованиям спецификации.

20.2 Инспекция, проводимая покупателем, согласуется между производителем или поставщиком и покупателем как часть заказа на покупку. В этом случае, в соглашение должен быть включен характер возможностей, необходимых инспектору, представляющему покупателя, для того, чтобы оно мог убедиться в том, что продукт соответствует спецификации. Все испытания и инспекции должны проводиться так, чтобы избежать ненужного вмешательства в процесс производства.

20.3 Производителю или поставщику разрешено проводить окончательную инспекцию одновременно по обоюдному согласию.

21. Отбраковка и повторное разбирательство

21.1. Отбраковка:

21.1.1 Материал, не соответствующий требованиям спецификации продукта при проведении инспекции или испытания покупателем или представителем покупателя, должен быть забракован.

21.1.2 Об отбраковке должно быть сразу и в письменной форме сообщено производителю или поставщику.

21.1.3 В случае недовольства результатами испытания, производителю и поставщику разрешено требовать повторного разбирательства.

21.2 Повторное разбирательство – в результате отбраковки продукта, производителю или поставщику разрешено потребовать проведения повторного испытания производителем или поставщиком и покупателем. Пробы отбракованного продукта должны браться в соответствии со спецификацией продукта и испытаны обеими сторонами так, как указано в спецификации продукта и в качестве альтернативы по соглашению между обеими сторонами должна быть выбрана независимая лаборатория для проведения испытаний в соответствии с методами, описанными в спецификации продукта.

22.Сертификация

22.1 Если это указано в заказе на покупку, производитель должен обеспечить покупателя сертификатом, подтверждающим, что образцы из каждой партии были испытаны и проинспектированы в соответствии со спецификацией и отвечают ее требованиям.

23. Отчет завода об испытаниях

23.1 Если это указано в контракте или заказе на покупку, должен быть составлен отчет о результатах испытаний.

24. Идентификация продукта

24.1 Бухты – наименование торговой марки производителя и ACR должны быть нанесены несмываемой краской на каждой трубе, диаметром ¼ дюйма и больше, через интервалы не более 1½ фута (0.455 мм).

24.1.1 Обозначение меди UNS – На отожженных трубах, сделанных из меди С10200 и С12000, обозначение меди UNS наносится чернилами или иным способом для нанесения постоянной отметки, которая повторяется через интервалы не более 3 футов.

24.2 Твердые прямые отрезки:

24.2.1 Наименование торговой марки производителя и пометка, указывающая тип L или ACR, должны быть нанесены на каждую трубу через интервалы не более 1½ фута (0.455 мм) Труба твердого отпуска в прямых отрезках должна быть идентифицирована дополнительно по всей длине посредством голубой полосы, символа или логотипа высотой не менее 3/16 дюйма (4.76 мм), включая легенду, повторяющуюся через интервалы не менее 3 футов (0.910 мм). Легенда должна включать ACR, название или торговую марку производителя, или и то и другое, наружный диаметр и страну-производителя.

24.2.2 Подобная цветная маркировка не требуется для труб в бухтах.

Примечание 4 – наносить тем или иным способом другую информацию не запрещено и это производится по желанию производителя.

24.2.3 Обозначение меди UNS – На трубах твердого отпуска, сделанных из меди С10200 и С12000, обозначение меди UNS наносится синими чернилами через интервалы не более 3 футов.

25. Упаковка и маркировка упаковки

25.1 Упаковка – продукт должен быть отсортирован по размеру, составу и отпуску. Продукт должен быть подготовлен для отправки таким образом, чтобы обеспечить принятие любым перевозчиком для транспортировки по наименьшей применимой ставке и обеспечить защиту от естественных опасностей при перевозке.

25.2 Маркировка упаковки – на каждой единице груза должны быть четко нанесены номер заказа на покупку, обозначение меди UNS, отпуск, размер, общая длина или число отрезков или и то и другое, и наименование поставщика. Номер спецификации наносится по договоренности.

26. Ключевые слова

26.1 Трубы для кондиционеров; труба для сферы обслуживания; труба для холодильных установок; бесшовная медная труба., № UNS C10200, № UNS C12000, № UNS 12200.

Дополнительные требования

Следующие дополнительные требования должны применяться только если это указано покупателем в запросе, контракте или заказе для агентств правительства США.

1. Нормативные ссылки

1.1 Следующие документы действующего на момент покупки материала издания формируют часть данной спецификации до степени, на которую ссылаются здесь:

1.1.1 Федеральные стандарты:4

Фед.ст. № 102 - Хранение, упаковка и уровни упаковки

Фед.ст. № 123 - Маркировка для отправки (Гражданские агентства)

Фед.ст. № 185 - Идентификационная маркировка заводских продуктов из меди и сплавов на основе меди

1.1.2 Военный стандарт: 4

MIL-STD-129 - Маркировка для отправки и хранения

1.1.3 Военная спецификация: 4

MIL-C-3993 - Упаковка заводских продуктов из меди и сплавов на основе меди

_______________
4. Можно приобрести в Службе заказа документов по стандартизации, корпус 4, секция D, 700 Роббинс авеню, Филадельфия, Пенсильвания 19111-5098, вниманию: NPODS.

2. Сертификация качества

2.1 Ответственность за инспекцию - Если иное не указано в контракте или заказе на закупку, ответственным за проведение инспекции и всех необходимых испытаний является производитель. За исключением случаев, когда обратное указано в контракте или заказе на покупку, производитель должен использовать все свои или любые иные удобные возможности для проведения инспекции или испытаний, если это не было не одобрено покупателем во время заказа. Покупатель должен иметь право на проведение любых инспекций или испытаний, если посчитает такие инспекции и испытания необходимыми для того, чтобы быть уверенным в том, что материал соответствует предъявляемым требованиям.

3. Идентификационная маркировка

3.1 Вся продукция должна быть должным образом маркирована в соответствии с фед.ст. № 185 за исключением того что, должны использоваться номера спецификации ASTM и номера сплава.

4. Подготовка к поставке:

4.1 Хранение и упаковка:

4.1.1 Военные агентства – продукция должна быть отсортирована по размеру, составу, категории или классу, уровню А или С, упаковочному уровню А, В или С как указано в контракте или заказе на покупку, в соответствии со стандартом MI-C-3993.

4.1.2 Гражданские агентства – необходимо ссылаться на требования фед. ст. № 102 для определения различных уровней защиты упаковки.

4.2 Маркировка:

4.2.1 Военные агентства – в дополнение к любым специальным маркировкам, требуемыми по контракту или заказу на покупку, маркировка для отправки должна соответствовать стандарту MIL-STD-129.

4.2.2 Гражданские агентства – в дополнение к любой специальной маркировке, требуемой по контракту или заказу на покупку, маркировка для отправки должна соответствовать фед. ст. № 123.

Приложение

(необязательная информация)

Х1.1 Метрические эквиваленты

Х1.1 Единица СИ для силовых характеристик показана в соответствии с международной системой единиц (СИ). Производная единица силы СИ – ньютон(Н), который определяется как сила, которая будучи, приложенной к телу массой в 1 килограмм, придает ему ускорение в один метр на секунду в квадрате (Н=кг*м/с²). Производная единица СИ для давления или механического напряжения ньютон на квадратный метр (н/м²), которая была названа Паскаль (Па) на Всеобщей конференции по мерам и величинам. Поскольку кси= 6 894 757 Па, метрические эквиваленты выражены в мегапаскалях (Мпа), которые являются тем же самым, что и МН/м² и Н/мм².

Совокупность изменений

Комитет В05 определил пункты отобранных изменений к этому стандарту со времени последнего издания (В280-02), которые могут повлиять на использование данного стандарта.(Одобрено 1 октября 2003 г.)

(1) Добавлен пункт 1.2

(2) Добавлена таблица 1 и перенумерованы последующие таблицы

(3) Добавлен пункт 10.3 и подпункты

(4) Добавлена дополнительная информация (пункты 4.1.2 и 4.2.3) в разделе Информация по заказу

(5) Пересмотрена таблица в пункте 18.2

(6) Добавлены пункты 24.1.1. и 24.2.3

(7) В Ключевые слова добавлены № UNS С10200, С12000 и С12200

Комитет В05 определил пункты отобранных изменений к этому стандарту со времени последнего издания (В280-99Є1), которые могут повлиять на использование данного стандарта.(Одобрено 10 октября 2002 г.)

(1) Пункт 3.2.1 был изменен, чтобы заменить необязательный язык обязательным языком.

Американское общество тестирования материалов не занимает какой-либо позиции относительно действительности какого-то ни было из патентных прав, отстаиваемых в связи с любым из предметов, упомянутых в данном стандарте. Пользователям данного стандарта специально сообщаем, что определение действительности любых из подобных патентных прав и риск их нарушения находится под их собственной ответственностью.

Данный стандарт подлежит пересмотру ответственным техническим комитетом в любое время и должен пересматриваться каждые пять лет и если он не подвергнут изменениям, то должен быть либо аттестован, либо изъят. Ваши замечания по модификации данного стандарта или дополнительных стандартов приветствуются и должны направляться в штаб-квартиру ASTM. Ваши замечания будут внимательно изучены на встрече ответственного технического комитета, который вы можете посетить. Если вы считаете, что ваши замечания не получили должного внимания, вы должны сообщить об этом в комитет ASTM по стандартам по адресу, указанному ниже.

Данный стандарт защищен авторскими правами ASTM International, 100 Барр Харбор Драйв, Уэст Коншохоккен, Пенсильвания 19428-2959, Соединенные Штаты Америки. Индивидуальные перепечатки (одинарные или множественные копии) данного стандарта можно получить, связавшись с ASTM по указанному выше адресу или по номеру 610-832-9585 (телефон), 610-832-9555 (факс) или [email protected] (e-mail) или через вебсайт ASTM (www.astm.org)

ASTM International приобретает Wohlers Associates

В рамках данной сделки компания ASTM International приобретает отчет Wohlers Report, являющийся главным изданием для индустрии AM, а также аналитические сводки, специализированные отчеты, обучение проектированию для AM и консультационные услуги.

«Мы очень рады приветствовать компанию Wohlers Associates в семье ASTM, — отмечает президент ASTM International Кэтрин Морган (Katharine Morgan). — Компания Wohlers уже более 30 лет является надежным источником интеллектуальных и аналитических данных для сообщества AM, и я с радостью наблюдаю за тем, чего могут достичь наши два надежных и авторитетных бренда в этой отрасли».

Морган с нетерпением ожидает возможности объединить отчет Wohlers Report и полный ассортимент продуктов и услуг от Wohlers Associates с работой членов ASTM и центра передового опыта AM Center of Excellence (CoE). Этот тандем откроет новые возможности для бизнес-аналитики, консультирования и ресурсов в глобальном сообществе AM.

В перспективе компания Fort Collins в Колорадо будет работать аналогично Wohlers Associates при поддержке ASTM International. Главный консультант и президент компании Терри Вулерс (Terry Wohlers) присоединится к компании ASTM International и возглавит отдел маркетинговой аналитики для аддитивного производства. Кроме того, Ноа Мостоу (Noah Mostow) из компании Wohlers Associates станет новым менеджером компании ASTM по маркетинговой аналитике. Они будут работать под управлением центра AM CoE компании ASTM.

«Я чрезвычайно рад вступлению в команду мирового класса компании ASTM International, — заявил г-н Вулерс. — Благодаря ASTM мы можем принимать больше проектов, и наша группа консультативного обслуживания теперь стала больше, чем когда-либо. Мы рады, что ASTM взяла на себя обязательство публиковать отчет в течение многих лет».

Вулерс добавляет, что он уверен в том, что ASTM International сохранит качество, нейтральность и ценность, которых ожидают клиенты от отчета Wohlers Report, являющегося бесспорным и ведущим в отрасли изданием об AM на протяжении 26 лет.

Это приобретение поддерживает концепцию развития ASTM и инвестиции в расширение ее присутствия в отрасли AM за счет надежных программ, услуг и ассортимента продукции AM. В настоящее время эти предложения включают в себя анализ информации о состоянии рынка, а также оказание технических и стратегических консультативных услуг по последним разработкам и тенденциям в сфере AM. Они дополняют существующие программы и услуги ASTM для поддержки индустриализации технологий AM. Ожидается, что будущие версии отчета Wohlers Report будут интегрированы в флагманскую абонентскую онлайн-платформу Compass компании ASTM.

ASTM будет эффективно использовать существующий бренд Wohlers и развивать свое влияние на рынок и доступ к ведущим организациям, ответственным за принятие решений в отрасли AM по всему миру. Предполагается, что это приобретение будет полезно многим отраслям, что позволит обеспечить более широкое внедрение продуктов и услуг AM.

Во вторник, 16 ноября 2021 года, с 11:15 до 11:45 в рамках форума Formnext в Portalhaus, Room Prisma на уровне C состоится пресс-конференция, посвященная этому событию.

Более подробная информация о продуктах и услугах, предлагаемых компанией Wohlers Associates при поддержке ASTM International, представлена на сайте wohlersassociates.com.

Центр передового опыта AM (CoE), основанный в 2018 году, является партнером компании ASTM International и представителей отрасли, правительств и научных кругов, проводящих стратегические исследования и разработки в целях продвижения стандартов по всем аспектам технологий AM. Целью центра является ускорение разработки и внедрения надежных, революционных технологий за счет использования учебных программ, стандартизации и сертификационных предложений.

Более подробная информация о работе центра AM CoE, включая дополнительные сведения о приобретении, представлена на сайте www.amcoe.org.

Информация о компании ASTM International
Компания ASTM International, приверженная удовлетворению потребностей общества во всем мире, положительно влияет на здоровье и безопасность населения, доверие потребителей и общее качество жизни. Мы применяем согласованные стандарты, разработанные совместно с нашими международными экспертами-волонтерами, и внедряем инновационные услуги для улучшения качества жизни, помогая всему миру работать лучше.

Контакты для прессы: Dan Bergels (Дэн Бергельс), тел.: +1.610.832.9602; [email protected]

Логотип — https://mma.prnewswire.com/media/1688629/astm_wohlers.jpg

Related Links

http://www.astm.org

SOURCE ASTM International

Трубы ASTM

Область применения A312/A312M

Перечисленные ниже определения и список специфических особенностей касаются сварных с прямым швом, бесшовных медных и подвергнутых тщательной обработке труб, изготовленных из специальной аустенитной нержавейки. Трубы из стали ASTM используются для применения в условиях высоких температурных режимов и местах, где присутствует вероятность появления коррозии.

Существует следующее примечание: с принятием во внимание критерия испытания на ударопрочность для использования при пониженной температуре - преобразование энергии 15 фут на фунт силу или при увеличении в поперечном направлении 0,38 мм, некоторые виды нержавейки, которые попадают под эту спецификацию, принимаются по некоторым правилам. Их задействуют для изготовления различных сосудов, котлов, а также труб, которые предназначены для работоспособности под давлением. При этом отсутствует необходимость фактического испытания. К примеру, марки сталей ТР304, ТР304L и ТР347 рассматриваются по Коду ASME для работоспособности под высоким давлением. По Разделу VIIIПодразделу 1, ANSI B31.3 для работы при температурных режимах примерно -250°C без оценивания при помощи проверок на ударопрочность. По стандарту иные марки нержавеющих сталей AISI нередко принимаются для температурных режимов эксплуатации -200°C без осуществления предварительных испытаний на удар. Последние становятся необходимыми только при особых обстоятельствах. К примеру, изделия с хромом и никелем в составе, которые выходят за допустимые диапазоны AISI, а также углеродистые материалы, в которых доля данного вещества превышает показатель в 0,10%, нередко подвергаются испытаниям на ударопрочность с соблюдением Раздела VIII подраздела 1 Правил ASME. В данном случае речь идет о температурных режимах, которые составляют менее -45 градусов по Цельсию.

Марки сталей ТР304Н, ТР309Н, ТР309HCb, TP310H, TP310HCb, TP316H, TP321H, TP347H и TP348H принято считать измененными стальными изделиями марок ТР304, ТР309Cb, TP309S, TP310Cb, TP310S, TP316, TP321, TP347 и TP348. Их необходимо купить для использования при температурах, при которых значительную роль играют свойства ползучести и продолжительная прочность.

К некоторым трубам, с определенными требованиями, заключающимися в более подробных испытаниях, предъявляются дополнительные требования, которые не являются обязательными. Они предусматривают осуществление дополнительных испытаний. В данном случае разрешено указывать в заказе несколько замечаний.

Размеры труб A312/SA312:

  • Диаметр изделия: NPS 1/8" до 30" дюймов (10,3 - 762 миллиметров).
  • Толщина стенки изделия: Schedule 10, sch 20, sch 40, sch 80, sch 160, STD, XS, XXS (1,24мм - 12,7мм).
  • Один дюйм равен 25,4 мм.

Нужно обратить внимание, что существуют определенные стандартизированные габариты сварных и бесшовных труб из стали при соблюдении ANSI B36.19. Они имеют доступную цену.

Размеры, указанные выше, применимы к трубам, которые прошли достаточно длительную и интенсивную холодную обработку. Допустим заказ и последующая поставка изделий, которые отличаются другими размерами. Это возможно в том случае, если данные трубы соответствуют международным стандартам и требованиям.

Марки ТР321, ТР321Н отличаются минимальными требованиями. Речь идет о той продукции, которая изготавливается без швов с шириной стенки более 3/8 дюйма.

Данные, указанные в дюйм-фунтах или единицах системы СИ, считаются стандартными. Значения, обозначенные в каждой из систем, не считаются в точности эквивалентными. Именно по этой причине каждую систему надо использовать отдельно от другой. Соединение значений из обеих систем может повлечь за собой несоблюдение сертификации.

Если в заказе не написано обозначение этого стандарта буквой "М", то придется воспользоваться дюйм-фунтовой системой. Существует еще одно примечание под номером два: указатель NPS (размер трубы ASTM) в этом стандарте замещается общепринятыми понятиями. Речь идет о диаметре и размере.

Состав Химический марок сталей для труб ASTM A312 / A312M (ASME SA312 / SA312M)

Марка стали Химический состав, %
Crade UNS C макс. Mn макс. P макс. S макс. Si макс. Cr Ni Mo макс. Прочие элементы
TP348H S34809 0.04-0.10 2.00 0.045 0.030 1.00 17.0-19.0 9.0-13.0 - Nb 0.32-1.1
Co < 0.2
Ta < 0.10
TP348 S34800 0.08 2.00 0.045 0.030 1.00 17.0-19.0 9.0-13.0 - Nb < 1.1
Co < 0.2
Ta < 0.10
TP347LN S34751 0.05-0.02 2.00 0.045 0.030 1.00 17.0-19.0 9.0-13.0 - Nb 0.2-0.5
N 0.06-0.10
TP347H S34709 0.04-0.10 2.00 0.045 0.030 1.00 17.0-19.0 9.0-13.0 - -
TP347 S34700 0.08 2.00 0.045 0.030 1.00 17.0-19.0 9.0-13.0 - -
TP321H S32109 0.04-0.10 2.00 0.045 0.030 1.00 17.0-19.0 9.0-12.0 - -
TP321 S32100 0.08 2.00 0.045 0.030 1.00 17.0-19.0 9.0-12.0 - N 0.10
TP317L S31703 0.04-0.10 2.00 0.045 0.030 1.00 18.0-20.0 11.0-15.0 3.0-4.0 -
TP317 S31700 0.08 2.00 0.045 0.030 1.00 18.0-20.0 11.0-14.0 3.0-4.0 -
TP316Ti S31635 0.08 2.00 0.045 0.030 0.75 16.0-18.0 10.0-14.0 2.0-3.0 N 0.10
TP316LN S31653 0.035 2.00 0.045 0.030 1.00 16.0-18.0 11.0-14.0 2.0-3.0 N 0.10-0.16
TP316N S31651 0.08 2.00 0.045 0.030 1.00 16.0-18.0 11.0-14.0 2.0-3.0 N 0.10-0.16
TP316H S31609 0.04-0.10 2.00 0.045 0.030 1.00 16.0-18.0 11.0-14.0 2.0-3.0 -
TP316L S31603 0.035 2.00 0.045 0.030 1.00 16.0-18.0 10.4-14.0 2.0-3.0 -
TP316 S31600 0.08 2.00 0.045 0.030 1.00 16.0-18.0 11.0-14.0 2.0-3.0 -
TP310HCb S31041 0.04-0.10 2.00 0.045 0.030 1.00 24.0-26.0 19.0-22.0 0.75 -
TP310Cb S31040 0.08 2.00 0.045 0.030 1.00 24.0-26.0 19.0-22.0 0.75 -
TP310H S31009 0.04-0.10 2.00 0.045 0.030 1.00 24.0-26.0 19.0-22.0 - -
TP310S S31008 0.08 2.00 0.045 0.030 1.00 24.0-26.0 19.0-22.0 0.75 -
TP309HCb S30941 0.04-0.10 2.00 0.045 0.030 1.00 22.0-24.0 12.0-16.0 0.75 -
TP309Cb S30940 0.08 2.00 0.045 0.030 1.00 22.0-24.0 12.0-16.0 0.75 -
TP309H S30909 0.04-0.10 2.00 0.045 0.030 1.00 22.0-24.0 12.0-15.0 - -
TP309S S30908 0.08 2.00 0.045 0.030 1.00 22.0-24.0 12.0-15.0 0.75 -
TP304LN S30453 0.035 2.00 0.045 0.030 1.00 18.0-20.0 8.0-12.0 - N 0.10-0.16
TP304N S30451 0.08 2.00 0.045 0.030 1.00 18.0-20.0 8.0-18.0 - N 0.10-0.16
TP304H S30409 0.04-0.10 2.00 0.045 0.030 1.00 18.0-20.0 8.0-11.0 - -
TP304L S30403 0.035 2.00 0.045 0.030 1.00 18.0-20.0 8.0-13.0 - -
TP304 S30400 0.08 2.00 0.045 0.030 1.00 18.0-20.0 8.0-11.0 - -

Свойства Механические для труб ASTM A 312 / A 312M (ASME SA 312 / SA 312M)


Марка стали Мин. предел прочности, ksi [МПа] Мин. предел текучести, ksi [МПа]
Crade UNS
TP348H S34809 75 [515] 30 [205]
TP348 S34800 75 [515] 30 [205]
TP347LN S34751 75 [515] 30 [205]
TP347H S34709 75 [515] 30 [205]
TP347 S34700 75 [515] 30 [205]
TP321H S32109 75 [515] 30 [205]
TP321 S32100 75 [515] 30 [205]
TP317L S31703 75 [515] 30 [205]
TP317 S31700 75 [515] 30 [205]
TP316LN S31653 75 [515] 30 [205]
TP316N S31651 80 [550] 35 [240]
TP316H S31609 75 [515] 30 [205]
TP316L S31603 70 [485] 25 [170]
TP316 S31600 75 [515] 30 [205]
TP310HCb S31041 75 [515] 30 [205]
TP310Cb S31040 75 [515] 30 [205]
TP310H S31009 75 [515] 30 [205]
TP310S S31008 75 [515] 30 [205]
TP309HCb S30941 75 [515] 30 [205]
TP309Cb S30940 75 [515] 30 [205]
TP309H S30909 75 [515] 30 [205]
TP309S S30908 75 [515] 30 [205]
TP304LN S30453 75 [515] 30 [205]
TP304N S30451 80 [550] 35 [240]
TP304H S30409 75 [515] 30 [205]
TP304L S30403 70 [485] 25 [170]
TP304 S30400 75 [515] 30 [205]

Допустимые отклонения по толщине стенки


Отклонения от номинального значения, % Внешний диаметр, дюйм / мм
выше (+) ниже (-)
15,0 12,5 от 20" [508] и более, бесшовные, для t/D > 5%
22,5 12,5 от 20" [508] и более, бесшовные, для t/D до 5% вкл.
17,5 12,5 от 20" [508] и более, сварные для любого соотношения t/D
15,0 12,5 от 3" до 18" [89 до 457], для t/D > 5%
22,5 12,5 от 3" до 18" [89 до 457], для t/D до 5% вкл.
20,5 12,5 от 1⁄8" до 2 1⁄2" [10 до 73], для любого соотношения t/D

 

Допустимые отклонения по наружному диаметру

 

Наружный диаметр, мм Предельные допустимые отклонения, мм
выше (+) ниже (-)
4,8  0,8 > 864 – 1219
4,0  0,8 > 660 – 864
3,2  0,8 > 457 – 660
2,4  0,8 > 219 – 457
1,6  0,8 > 114 – 219
0,8  0,8 > 48 – 114
0,4  0,8 10 – 48

Назад ко всем статьям

Что такое астма (астма)

Астма – это хроническое воспаление и раздражение дыхательных путей. Это вызывает повышенную чувствительность дыхательных путей, что может привести к повторяющимся приступам кашля, одышке в груди, тяжелому дыханию или хрипам, особенно ночью или ранним утром.

Что такое астма? (Hva er астма?)

Астма – это хроническое воспаление и раздражение дыхательных путей. Это вызывает повышенную чувствительность дыхательных путей, что может привести к повторяющимся приступам кашля, одышке в груди, тяжелому дыханию или хрипам, особенно ночью или ранним утром.Ваше дыхание может быть нормальным между эпизодами ухудшения.

Почему появляется одышка?

Приступы астмы вызываются одним или несколькими из следующих факторов: аллергенными веществами, такими как пыльца, плесень и пылевые клещи, сигаретный дым, пыль, загрязнение окружающей среды, туман, холод, различные газы, резкие запахи, стресс, лекарства, физические нагрузки, инфекции, вирусные и определенные лекарственные средства.

Что происходит в дыхательных путях?

В частности, существует три фактора, каждый из которых в отдельности вызывает припадок:

Спазм мышц вокруг дыхательных путей.

Раздражение/воспаление слизистых оболочек дыхательных путей, не вызванное инфекцией. Это воспаление вызывает отек слизистой оболочки, сужение дыхательных путей, сужение их и затруднение дыхания.

Скопление слизи в дыхательных путях.

Кто болеет астмой?

Развитие астмы сложное и сложное, на него влияют как наследственные факторы, так и факторы окружающей среды. Наследственная астма часто протекает вместе с экземой и аллергией.Ожирение может быть фактором риска. Мальчики подвержены большему риску детской астмы. Астма, которая не является наследственной, может быть результатом осложнений респираторных инфекций, присутствия различных веществ в рабочей среде (профессиональная астма - см. отдельный информационный лист), загрязнения внутренней и внешней среды, различных аспектов диеты и табака. курить у людей, имеющих предрасположенность (наследственные факторы) к развитию бронхиальной астмы.

Лечение астмы

Целью лечения астмы в соответствии с международными рекомендациями (GINA) является:

Для наилучшего контроля над дневными и ночными недомоганиями

Свести к минимуму использование наркотиков, используемых при приступах

Нет ограничений в повседневной деятельности

Функция легких почти нормальная

Предотвращение тяжелых приступов астмы

Важнейшим принципом является персонализированное лечение астмы, обеспечивающее наименьший возможный дискомфорт и ограничения в повседневной жизни.Все пациенты должны получить от своего врача индивидуальный план лечения, в котором описывается, какие лекарства принимать, как часто и как менять лекарства в периоды изменений астмы.

Препараты для использования при приступах (бета-2 антагонисты короткого действия). Применяется при одышке и тяжелом дыхании. Работает через 1-5 минут. Сохраняет свою эффективность в течение 2-4 часов.

Противосудорожные препараты (антагонист бета-2 длительного действия). Эффект длится не менее 12 часов.

Лекарства для профилактики астмы. Кортизон для ингаляций принимают ежедневно. При введении в этой форме кортизон не имеет нежелательных побочных эффектов, связанных с таблетками кортизона.

Другие препараты для профилактики астмы. Антагонист лейкотриенов выпускается в виде таблеток или гранул, которые принимаются один раз в день. Его также применяют при сенной лихорадке (аллергическом рините). Препараты теофиллина выпускаются в форме таблеток.

Комбинированные препараты представляют собой смесь профилактических и противосудорожных препаратов в одном ингаляторе.

Людям с тяжелой астмой могут потребоваться таблетки кортизона. Их назначают в течение 2-4 недель или реже в качестве поддерживающей терапии при особенно тяжелой астме. Такое лечение оказывает сильное влияние на воспаление в дыхательных путях.

Тесты контроля астмы

Раньше астму обычно классифицировали по степени тяжести (например,легкая, средняя или тяжелая). Поскольку классификация тяжести астмы также включает то, как болезнь отвечает на лечение, и поскольку тяжесть также не является стабильным фактором, эта классификация астмы усложнилась и поэтому используется редко.

Полный контроль, хороший контроль или отсутствие контроля астмы

Тест контроля над астмой широко используется в последние годы. Задав несколько простых вопросов, вы сможете получить адекватную информацию о том, насколько хорошо контролируется ваше заболевание.

Пройдите тест на контроль астмы и зарегистрируйтесь в MinAstma >>

Возникновение

Результаты крупномасштабного исследования окружающей среды и астмы у детей, проведенного Университетской больницей Уллевола (1992-2004 гг.), в котором в течение длительного времени изучались почти 4000 детей в Осло в возрасте от 2 лет, показали, что 20% детей страдали или болели астмой в возрасте до 2. 10 лет. Исследование, проведенное в графстве Нурланн с участием 6000 учащихся 2-8 классов, выявило такую ​​же распространенность астмы (1995-2009 гг.).


За последние 40 лет заболеваемость этим заболеванием неуклонно растет.


Результаты соответствуют исследованиям, проведенным в ряде других европейских стран. Среди этих стран наихудшая ситуация в Великобритании, где болеют или болеют более 24% детей в возрасте 13-14 лет.

Распространенность астмы среди взрослых составляет примерно 8%.


До 80% всех людей с астмой могут также страдать сенной лихорадкой, и у многих людей с сенной лихорадкой может быть недиагностированная астма.

Причины и профилактика

У вас может развиться астма по разным причинам. Аллергия является важным фактором, и подавляющее большинство детей с астмой также страдают аллергией. Это может быть связано с наследственными факторами. Астма, возникающая в раннем детстве, часто отличается от астмы во взрослом возрасте.


Исследователи недостаточно осведомлены о том, почему астма становится все более распространенной. Это может быть вызвано как факторами окружающей среды, так и образом жизни.Астма и аллергия редко встречаются у людей, ведущих примитивный образ жизни. Их заболеваемость увеличивается с повышением уровня жизни. Поэтому окружающая среда и образ жизни должны иметь значение. Однако точно неизвестно, какие факторы окружающей среды играют роль, а какие являются наиболее важными.


В последние годы много говорилось о так называемой гигиенической гипотезе. Первоначальная гигиеническая гипотеза состоит в том, что инфекции защищают от астмы и аллергии. Это почти забыто.Новая гигиеническая гипотеза утверждает, упрощенно говоря, что бактерии и грибки здоровы, пока они не вызывают инфекцию.


Важным советом, когда речь идет о предотвращении возникновения у детей аллергии и последующей астмы, является защита их от пассивного курения.


Детям, проживающим в так называемых семьях высокого риска, где наследственность, по-видимому, играет важную роль в возникновении астмы и аллергии, рекомендуется избегать аллергенов (дым, животные, плесень, растущая от сырости, пылевые клещи и т. д.) .) в домашней обстановке.

Информационный материал по астме

Норвежская ассоциация астмы и аллергии (Norges Asthma-og Allergiforbund, NAAF) приняла учебные материалы Национального плана для школ астмы - NPAS. Материалы для медицинских работников, пользователей и представителей национальных меньшинств об астме у взрослых и детей можно прочитать, загрузить или приобрести на нашем учебном портале: Opplæringsportal.

NAAF активно обновляет и расширяет ассортимент этого вида материала.

Учреждения для лечения астмы

Детская больница Гейломо — это предложение NAAF для лечения и реабилитации детей в возрасте от 6 до 15 лет со всей страны, страдающих астмой или другими хроническими заболеваниями легких и/или экземой и аллергией, а также для детей с сердечными заболеваниями. Заявку составляет врач-специалист.


Statens behandlingsreiser предлагает лечение 170 детям с астмой/экземой в год. Бланк заявления (IK 1167 и IK 1167 b) можно получить в отделениях Управления социального страхования (trygdekontoret).Заявка подается через специалиста.


Педиатрическое отделение сенгепост 1 — это специальное отделение отделения сердца, легких и аллергии детской поликлиники (Barneklinikkens Hjerte-, lunge og allergiseksjon), в котором обследуют и лечат детей и подростков от 0 до 18 лет с тяжелой аллергией, астма и другие хронические заболевания легких, экзема и пищевые реакции. Требуется направление от специалиста, например педиатра, пульмонолога или дерматолога.


Det Norske Helsesenter, Гран-Канария Валле-Марина принадлежит и управляется NAAF.Бронируйте туры в Валле Марина здесь:>


Существуют также другие учреждения, занимающиеся изучением, лечением и реабилитацией взрослых с хроническими респираторными заболеваниями: Селли, Гранхейм, Глиттреклинккен, Валнесфьорд, Рёрус и др. Пожалуйста, свяжитесь с вашим местным офисом NAAF для получения дополнительной информации.

Факты об астме были составлены в сотрудничестве с пульмонологом доктором Фроде Галлефосс, главным врачом отделения пульмонологии в больнице Сёрландет Сикехус.

.90 000 Астма: что это значит? | Астма 9000 1

Официальное медицинское определение астмы довольно сложное и предназначено для врачей. Но, вопреки видимому, он очень полезен для пациентов и с ним стоит познакомиться поближе - ниже мы дословно объясним его значение.

Определение

Астма — гетерогенное заболевание, обычно характеризующееся хроническим воспалением дыхательных путей, такими симптомами, как свистящее дыхание, одышка, стеснение в груди и кашель различной частоты и степени тяжести, связанное с различной степенью обструкции экспираторного потока воздуха по дыхательным путям .

Пояснение

Причины астмы

Первое предложение объясняет причину болезни. Астма – это воспалительный процесс (воспаление) в дыхательных путях. Воспаление в первую очередь поражает бронхи, «протоки», по которым воздух поступает в воздушные мешочки в легких. В этом суть болезни. Симптомы астмы усложняют жизнь, и их лечение имеет важное значение. Однако только после устранения причины воспалительного процесса астма становится контролируемой и симптомы купируются.Это имеет большое практическое значение, поскольку лекарства для подавления воспалительного процесса (называемые лекарствами для контроля заболеваний) необходимо принимать постоянно и регулярно, независимо от тяжести симптомов астмы.

Симптомы

Типичные симптомы астмы описаны ниже в определении. Большинство больных знают их слишком хорошо. Приступы одышки и кашля часто сопровождаются свистящими хрипами и чувством стеснения в груди. Не у всех больных наблюдаются все симптомы, а иногда единственным симптомом астмы является кашель (так называемыйкашлевой вариант бронхиальной астмы). Симптомы появляются после физической нагрузки, при нервном возбуждении, после контакта с аллергеном (аллергены пылевых клещей, аллергены кошек и т. д.) и во многих других ситуациях. Чаще всего приступы астмы возникают ночью и утром, однако есть больные астмой, у которых никогда не было ночных приступов. Стоит подчеркнуть, что у большинства пациентов удается добиться контроля над болезнью, т.е. состояния, при котором симптомы практически не проявляются и не мешают повседневной жизни и работе.

Обструкция экспираторного потока

Последняя часть определения касается обструкции выдыхаемого воздуха через дыхательные пути (известной как бронхиальная обструкция), вызванной сужением дыхательных путей. Их можно точно оценить с помощью спирометра и менее точным, но более простым способом с помощью измерения ПСВ .

Бронхоконстрикция обусловлена ​​чрезмерным сокращением бронхиальной мускулатуры, а также наличием слизи в бронхах и отеком их стенок.Именно сужение бронхов вызывает одышку. Тогда поток воздуха через бронхи затрудняется и для того, чтобы нормально дышать, мышцы прилагают больше усилий, что больной ощущает как одышку. Поток воздуха через суженные бронхи вызывает свистящие и хрипящие звуки, которые ваш врач может различить, прослушивая ваши легкие. Иногда эти звуки настолько громкие, что больной их слышит. Сужение бронхов также вызывает чувство стеснения в груди. Увеличение бронхиальной слизи и отек бронхиальной стенки вызывают кашель.

Важно помнить, что основной причиной астмы является воспаление слизистой оболочки бронхов, которое можно эффективно лечить и контролировать астму.

.

Что такое астма? Каковы его причины и симптомы? | Астма 9000 1

Астма — серьезная проблема со здоровьем, поражающая все возрастные группы с возрастающей заболеваемостью. Около 300 миллионов человек во всем мире страдают астмой, и, по прогнозам, к 2025 году их число может достичь 400 миллионов.

Астма — заболевание, поражающее бронхи . Трахея и бронхи – это трубки, по которым воздух поступает в легкие. Бронхи состоят из хрящей, которые являются «каркасом» или «подмостками» их стенок, мышц и слизистой оболочки.Сокращение мышц бронхиальной стенки вызывает их сужение во время приступа астмы. По сравнению со здоровыми людьми бронхи у больных астмой сужаются слишком легко и слишком сильно. При астме мышцы бронхов разрастаются, становятся толще, сильнее и способны вызывать еще большее сокращение бронхов.

Бронхи выстланы слизистой оболочкой. Слизистая оболочка трахеи и крупных бронхов покрыта клетками с ресничками. На их поверхности имеется тонкий слой слизи.Он состоит из двух слоев:

  • наружный , липкий и плотный, к которому прикрепляются мелкие примеси, присутствующие во вдыхаемом воздухе,
  • реже и располагаются непосредственно на поверхности реснитчатых клеток. Тонкий слой слизи способствует движению ресничек и продвижению слизи с липкими остатками в сторону трахеи и гортани, где она выбрасывается или проглатывается.


Рис. 1. Бронхи здорового и астматика

Интересно, что реснички двигаются синхронно, поэтому слизь движется только в одном направлении.Кто-то образно назвал этот механизм «мукоцилиарным эскалатором». Его нарушения предрасполагают к инфекциям дыхательной системы, а курение — самый простой способ его повредить. В слизистой оболочке имеются также клетки и железы, вырабатывающие слизь, и воспалительные клетки, отвечающие за защиту от бактерий и других возбудителей, попадающих в бронхи с вдыхаемым воздухом.

Эта защита обычно очень эффективна. Полость носа и рот наполнены бактериями, которые в нормальных условиях не причиняют нам вреда, но иногда могут быть причиной, например.пневмония. Однако дыхательные пути ниже гортани обычно стерильны; то есть в них нет бактерий, потому что они уничтожаются нашей иммунной системой. Многие изменения происходят в бронхиальной стенке у больных бронхиальной астмой.

Астма вызывается воспалительным процессом в бронхах. Затем количество клеток иммунной системы увеличивается, а вещества, выделяемые некоторыми из них, вызывают бронхоспазм. Клетки, из которых состоит бронхиальная стенка (эпителиальные и мышечные клетки), которые выделяют различные вещества (так называемыемедиаторы воспаления), вызывающие персистирование воспаления. Это воспаление часто вызывает пароксизмальный бронхоспазм, который становится гиперчувствительным к различным раздражителям, и постепенное ремоделирование бронхиальной стенки.

Помимо гипертрофии мышц бронхиальной стенки происходит утолщение бронхиальной стенки за счет разрастания желез и увеличения количества сосудов. Поскольку бронхи «растягиваются» расширяющимися легкими при вдохе, сужение бронхов делает вдох менее трудным, чем выдох.Поэтому во время приступа астмы одышка обычно является выдохом, а это означает, что человеку трудно выдохнуть (выпустить воздух из легких).

Помимо приступов удушья, симптомы астмы включают свистящее дыхание, стеснение в груди и кашель, возникающие под влиянием специфических раздражителей (например, воздействие аллергенов, физические упражнения, холодный воздух), изменяющиеся со временем и различающиеся по степени тяжести. Вы обычно не чувствуете никакого дискомфорта между приступами астмы.

Наиболее часто используемые классификации астмы иллюстрируют разнообразие ее причин и течения и учитывают этиологию (аллергическая и неаллергическая), тяжесть симптомов (эпидемическая и хроническая легкая, умеренная или тяжелая астма) и степень контроль (контролируемый, частично контролируемый и неконтролируемый).

.90 000 Бронхиальная астма - симптомы, причины и лечение. Что нужно знать о бронхиальной астме?

Бронхиальная астма — хроническое заболевание дыхательных путей, проявляющееся главным образом сильной одышкой и мучительным кашлем. Что вызывает астму, как ее лечат и что еще стоит о ней знать?

Бронхиальная астма - что это такое?

Бронхиальная астма, также называемая астмой, представляет собой хроническое неизлечимое воспалительное заболевание дыхательных путей.В результате неконтролируемых сокращений бронхов и скопления в них густой слизи приводит к снижению эффективности дыхательных путей. И хотя симптомы астмы могут исчезнуть, воспалительные процессы в организме продолжаются без перерыва. Бронхиальная астма считается одним из самых серьезных заболеваний цивилизации в мире. По данным ВОЗ, бронхиальной астмой страдает до 18% населения в зависимости от страны, причем большую группу больных составляют дети.

Бронхиальная астма – типы

Существует несколько типов бронхиальной астмы – используемые деления основаны на этиологии, течении и тяжести заболевания, а также реакции организма на лечение.По этиологии бронхиальная астма подразделяется на:

  • аллергическая астма - иммунная система реагирует на вещество, не вызывающее ее у здоровых людей;
  • неаллергическая астма – в этом случае известные аллергены не участвуют в возникновении симптомов заболевания.

Иногда дополнительно выделяют третий вид этого заболевания - профессиональную астму, которой особенно подвержены медсестры и медсестры, люди, работающие в сельском хозяйстве, маляре или уборщике.

С учетом течения и тяжести заболевания перечислены:

  • спорадическая астма,
  • легкая хроническая астма,
  • среднетяжелая хроническая астма,
  • тяжелая хроническая астма.

С другой стороны, принимая во внимание реакцию организма на применяемое лечение и оценку риска, заболевание можно разделить на полностью контролируемую, частично контролируемую и неконтролируемую астму. Каковы особенности каждого из этих типов?

Тип астмы

Характеристика

Астма под полным контролем

Они не появляются ежедневно симптомы заболевания или они незначительны, поэтому не влияют на повседневную функционирования и жизнедеятельности.В этом случае функция легких пациент в норме, и использование экстренных лекарств не требуется.

Частично контролируемая астма

Симптомы проявляются более двух раз раз в неделю, заболевание вызывает ночные пробуждения. Частично с астмой В контролируемом случае возникает легочная дисфункция и больной принимает препарат аварийно-спасательных служб чаще двух раз в неделю.

Неконтролируемая астма

Симптомы появляются часто, даже несколько раз в день, в том числе и ночью. При неконтролируемой астме характерным признаком является повышенная потребность в экстренных лекарствах. Тесты функции дыхания плохие, болезнь тяжелая. существенно затрудняет повседневную деятельность.

Бронхиальная астма - симптомы

Симптомы, сопровождающие бронхиальную астму, обычно носят пароксизмальный характер - они могут возникать внезапно, во время сна, вследствие стресса, после интенсивных физических нагрузок или в результате инфекции или сильного загрязнения воздуха.К наиболее частым симптомам бронхиальной астмы относятся:

  • дискомфортная одышка, связанная с бронхоспазмом,
  • кашель,
  • стеснение в груди,
  • свистящее дыхание.

Важно отметить, что далеко не каждый астматик страдает всеми этими симптомами – бывает, что кашель является единственным симптомом заболевания. Приступообразные симптомы, такие как одышка или мучительный кашель, обычно исчезают только после приема лекарств.При отсутствии надлежащего лечения симптомы астмы ухудшаются с последующим необратимым нарушением дыхания.

Что вызывает бронхиальную астму?

Существует довольно много факторов, которые могут вызывать астму и вызывать основные воспалительные механизмы и аллергические реакции. Эти факторы можно легко разделить на:

  • генетические – у некоторых больных имеется генетическая предрасположенность к развитию бронхиальной астмы, и они могут активироваться окружающими аллергенами;
  • экологические - это в основном аллергены, загрязнение воздуха, сигаретный дым, пыль и клещи.В эту группу также входят пыльца, шерсть домашних животных, лекарства и некоторые продукты питания. Наличие аллергена, вызывающего или усугубляющего симптомы бронхиальной астмы, может варьировать, а приступы могут возникать в разное время и при разных обстоятельствах.

Иногда бронхиальная астма связана или связана с другими состояниями, такими как бронхит или атопический дерматит.

Как лечится астма?

Хотя полностью вылечить бронхиальную астму невозможно, можно контролировать болезнь таким образом, чтобы она протекала почти бессимптомно и не мешала повседневной жизнедеятельности.Благодаря ранней диагностике и проведению соответствующей схемы лечения удается предупредить обострения заболевания, уменьшить и облегчить его проявления, остановить прогрессирование заболевания и избежать стойкого снижения работоспособности дыхательной системы.

Схема лечения астмы в первую очередь заключается в выявлении и предотвращении аллергенного агента, а при приступах кашля и одышки используются облегчающие лекарства. Обычно также рекомендуется регулярно принимать противовоспалительные препараты при астме, которые принимают при ее бессимптомном течении – их дозировка определяется индивидуально и зависит от тяжести заболевания.Лекарства от бронхиальной астмы чаще всего выпускаются в виде порошка для ингаляций в капсулах или в виде аэрозоля. Некоторые лекарства от астмы также можно принимать в профилактических целях — перед физической нагрузкой или предполагаемым контактом с аллергеном.

Что очень важно, систематическое лечение и эффективное лечение астмы не всегда защитят пациента от возникновения приступа одышки. Если бронхоспазм не проходит примерно через 20 минут после приема препарата, следует ввести еще одну дозу.Если симптомы сохраняются, а кроме того, мы наблюдаем высокий пульс – выше 100 ударов в минуту, цианоз, боли в сердце или слабость, вызывайте скорую помощь или немедленно обращайтесь к врачу.

Бронхиальная астма в настоящее время считается одним из самых серьезных заболеваний цивилизации в мире, и недооценка ее может привести к необратимому поражению дыхательных путей. Правда, вылечить его пока невозможно, но правильный диагноз и правильно подобранные лекарства позволяют вести вполне нормальную, активную жизнь.

.

Неконтролируемая астма | boehringer-ingelheim.pl

Неконтролируемая астма — это хроническое воспалительное заболевание, приводящее к снижению пропускной способности верхних дыхательных путей в результате неконтролируемого сокращения бронхов и скопления в них густой слизи. Это неизлечимое заболевание, вызывающее необратимые изменения в бронхах с самого начала воспаления.

Характерные симптомы у людей, страдающих астмой:

  • свистящее дыхание
  • приступов удушья с различной частотой, сопровождающихся упорным кашлем и чувством стеснения в груди.

Астма — одно из самых серьезных заболеваний современной цивилизации. По оценкам, более 3 миллионов человек в Польше страдают астмой, в том числе 200 000 человек. жесткий. По данным Всемирной организации здравоохранения, во всем мире может болеть до 150 миллионов человек, из которых ежегодно умирает несколько сотен тысяч. Эпидемиологические прогнозы на ближайшие годы однозначно указывают на то, что число случаев заболевания бронхиальной астмой будет продолжать расти.

Самая высокая заболеваемость астмой зарегистрирована в высокоиндустриальных странах.Одним из наиболее серьезных факторов, вызывающих заболевание, является аллергия, поэтому огромное влияние на появление первых симптомов бронхиальной астмы оказывают распространение аллергических тенденций среди взрослых, а также рост заболеваемости аллергией у детей и младенцев.

Началу заболевания способствуют явления, сходные с теми, которые вызывают аллергию:

  • Хронические респираторные вирусные инфекции
  • Курение
  • Воздействие постоянного контакта с аллергенами, т.е. веществами, раздражающими иммунную систему человека, напр.К ним относятся: табачный дым (пассивные курильщики), клещи (преимущественно домашняя пыль), влага и плесень в жилых помещениях, загрязнители воздуха (выхлопные газы, дым). Аллергенами также могут быть пыльца, шерсть домашних животных, лекарства и некоторые пищевые продукты.

Частота и тяжесть симптомов заболевания сильно различаются в зависимости от степени контроля над астмой. Если астма не контролируется, симптомы возникают даже каждый день (более двух раз в неделю), будят пациента ночью и затрудняют жизнь и работу.Функция легких, оцениваемая с помощью спирометрии или ПСВ, часто бывает ненормальной (ОФВ1 или ПСВ <80% от прогнозируемого значения или в случае ПСВ <80% от наилучшего значения пациента). Пациенты с неконтролируемой астмой также могут иметь тяжелые обострения заболевания и нуждаться в стационарном лечении. Пациенты с тяжелой неконтролируемой астмой имеют самый высокий риск госпитализации из-за обострений и повышенный риск смерти от астмы.

.90 000 Бронхиальная астма и другие виды астмы. Симптомы и лечение 9000 1

Бронхиальная астма — хроническое заболевание дыхательных путей, характеризующееся пароксизмальной симптоматикой, чаще всего в виде одышки, кашля или чувства стеснения в груди. В зависимости от причин и обстоятельств проявления симптомов можно выделить несколько типов. Каждый из них требует лечения.

Заболевания, возникающие в результате воздействия различных аллергенов, загрязнения воздуха или других химических соединений, а также физической нагрузки провоцируют симптомы и влияют на качество лечения.Контроль воспаления бронхов возможен благодаря постоянному наблюдению специалиста.

Что такое астма и какие виды астмы наиболее распространены?

Астма — это общий термин для обозначения хронического воспалительного заболевания дыхательных путей, характеризующегося гиперактивностью дыхательных путей. Это приводит к эпизодам неприятных симптомов, таких как: кашель, одышка или чувство стеснения в груди. Приступ астмы обычно возникает внезапно и неожиданно. Причины заболевания не ясны, хотя обычно оно развивается в результате раздражающего воздействия различных аллергенов, загрязненного воздуха и других химических соединений.Тогда это называют аллергической астмой. В свою очередь, симптомы, появляющиеся во время или после интенсивных физических упражнений, представляют собой так называемые астма, вызванная физической нагрузкой.

Симптомы астмы у детей и взрослых, как правило, ухудшаются утром и ночью или в ответ на физическую нагрузку и холодный воздух. В зависимости от причин и обстоятельств проявления симптомов можно выделить несколько типов. Наиболее распространены бронхиальная и сердечная астма, так называемая астма. Каждый из них требует лечения.Контроль бронхиального воспаления возможен благодаря постоянному наблюдению специалиста и рекомендованной им фармакотерапии, которую принимают вне зависимости от тяжести и частоты симптомов. С другой стороны, контролю над эпизодическими припадками способствуют, в частности, положения осанки (т.е. контролируемое положение тела таким образом, чтобы поддерживать растяжение сокращенных мягких тканей) и дыхательные упражнения.

Бронхиальная астма – причины, симптомы и типы

Бронхиальная астма вызывается перекрытием генетических факторов, т.н.неатопические, а также экологические, т.е. атопические. Атопическая астма означает предрасположенность организма к повышенной чувствительности к различным аллергенам, включая клещей, шерсть животных и плесень. Некоторые лекарства также могут спровоцировать астму. Особым случаем этого типа является аспириновая астма, которая представляет собой неаллергическую реакцию организма на аспирин или другие нестероидные противовоспалительные препараты. Бронхиальная астма у детей младшего возраста чаще всего развивается на фоне рецидивирующих вирусных респираторных инфекций в раннем возрасте и на фоне антибактериальной терапии.В свою очередь, детская астма может быть спровоцирована курением беременной и кормящей матери. Как ранняя детская, так и взрослая астма вызывает ряд неприятных недугов, связанных с различной степенью затруднения прохождения воздуха по дыхательным путям. Симптомы бронхиальной астмы также включают:

  • приступы хрипов, одышки, стеснения в груди и упорного кашля. Кашель, который не проходит или протекает без дополнительных симптомов, относят к кашлевому варианту бронхиальной астмы, так называемомукашлевая астма или синдром Коррао;
  • густая мокрота, которую трудно откашливать.

Однако эти симптомы не всегда означают астму. Возникающие проблемы с дыханием следует лечить как можно скорее. Вы можете обратиться за медицинской помощью из любой части мира в любое время. Достаточно воспользоваться телеконференцией в онлайн-медицинской клинике. Инновационное решение позволяет сэкономить время и нервы в ожидании своей очереди к врачу, а команда специалистов, дежурящих 24 часа в сутки, может помочь, продлить постоянные рецепты или выдать направление на обследования.

Сердечная астма – симптомы

Сердечная астма связана с хронической сердечной недостаточностью. Проявляется в основном в положении лежа, в основном при сне на спине, после физических нагрузок, а также сильных стрессов и диетических погрешностей. Симптомы сердечной астмы включают одышку, холодный пот, обмороки и нехватку воздуха, которые постепенно исчезают при переходе из горизонтального положения в вертикальное.

Астма — лечение

Лечение астмы симптоматическое.Лечение заболевания в основном заключается в ограничении контакта с аллергенами, которые зачастую не только провоцируют приступ астмы, но и снижают эффективность лекарственных препаратов. Прежде всего, рекомендуется прекратить: курить и избегать пассивного курения, пребывания в среде с загрязненным воздухом, употребления в пищу продуктов, богатых сульфатами, контакта с животными, покрытыми шерстью, или приема аспирина. Ингаляции против астмы, которые действуют быстро в случае острых симптомов и используются в долгосрочной перспективе для контроля и предотвращения прогрессирования заболевания, улучшают качество жизни.

.90 000 Бронхиальная астма - эпидемиология, патофизиология, клиника 9000 2 4/2002
т. 5

Эпидемиологические исследования, проведенные как у детей, так и у взрослого населения, показали, что бронхиальная астма в настоящее время является одним из наиболее распространенных хронических заболеваний. К сожалению, он до сих пор плохо диагностируется и, следовательно, плохо лечится. Одна из причин заключается в том, что врачи, не связывающие их с этим хроническим заболеванием, игнорируют вариабельные симптомы астмы. Часто астму ошибочно принимают за бронхит, что приводит к неправильному и неэффективному лечению антибиотиками.

В свете современных знаний астма представляет собой бронхиальное заболевание, характеризующееся 3 основными признаками: 1) бронхиальной обструкцией, обратимой либо спонтанно, либо в результате лечения, 2) воспалением слизистой оболочки бронхов, которое приводит к 3) гиперреактивность бронхов на различные факторы. Бронхиальная обструкция у больных астмой может быть обусловлена ​​как специфическими факторами (аллергенами), вызывающими бронхит, обуславливающий гиперреактивность бронхов, так и неспецифическими факторами (физическая нагрузка, холодный воздух, табачный дым).Последние вызывают симптомы бронхиальной астмы на основе ранее существовавшей гиперреактивности бронхов. Бронхиальная астма классифицируется как атопическая (внешняя) астма, при которой патогенетический механизм обусловлен реакцией аллергена (антигена) с иммуноглобулинами класса Е на поверхности тучных клеток и базофилов. В более чем 90 процентах у больных бронхиальной астмой выявляется атопическая основа. Второй формой астмы является неатопическая бронхиальная астма, также известная как аутоиммунная астма, т.е. астма, при которой невозможно выявить участие известных аллергенов и специфических IgE в запуске симптомов заболевания.Диагноз астмы и ее причины основывается на истории болезни, физикальном обследовании, тестах функции дыхания, кожных тестах, лабораторных тестах, включая определение общего и специфического IgE, а также анализе крови и газометрии. Бронхиальная астма остается недостаточно диагностируемым заболеванием в Польше. По данным эпидемиологических исследований, всего около 25-30 процентов. больных астмой правильно диагностируют в течение первых 3 лет болезни. Диагностика заболевания позволяет на раннем этапе провести соответствующее лечение, предотвращающее его прогрессирование и осложнения.

Бронхиальная астма характеризуется повторяющимися приступами удушья, приступообразным кашлем и хрипами при дыхании. Эти симптомы возникают при контакте с аллергенами, на которые у больного имеется аллергия или в результате различных видов воздействия...

Просмотреть полный текст ...

.

Смотрите также